Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
op 17 juli 2012 heeft hij raman vasiliev en uladzimir yaromenak respectievelijk tot 12 en 15 dagen gevangenisstraf veroordeeld.
on 17 july 2012, he sentenced raman vasiliev and uladzimir yaromenak respectively to 12 and 15 days in jail.
op 8 en 9 november 2012 heeft zij de activisten van jong front uladzimir yaromenak en raman vasiliev nogmaals tot 15 dagen gevangenisstraf veroordeeld.
on 8 and 9 november 2012, she sentenced again young front activists, uladzimir yaromenak and raman vasiliev to 15 days in jail.
zijn oom, sir chandrasekhara venkata raman kreeg in 1930 de nobelprijs voor de natuurkunde voor de ontdekking van het raman-effect.
chandrasekhar was the nephew of sir chandrasekhara venkata raman, who was awarded the nobel prize for physics in 1930.
het is welbekend dat abdoel-raman ibn oaf één van de grote metgezellen was en één van degenen die genomineerd waren voor het kalifaat.
it is well known that ’abdul-rahman ibn ’oaf was one of the great companions and was among those who were nominated for the caliphate.
yussif raman chibsah (accra, 10 maart 1993) is een ghanees voetballer die bij voorkeur als defensieve middenvelder speelt.
mamadou tounkara (born 19 january 1996) is a spanish footballer of senegalese descent, who plays as a forward for serie a club lazio.
op 24, 25 en 26 mei 2012 heeft zij de activisten van jong front uladzimir yaromenak, zmitser kremenetski en raman vasiliev respectievelijk veroordeeld tot 10, 10 en 12 dagen gevangenisstraf.
on 24, 25 and 26 may 2012, she sentenced young front activists, uladzimir yaromenak, zmitser kremenetski and raman vasiliev to 10, 10 and 12 days in jail respectively.
hij was samen met grigori landsberg medeontdekker van inelastisch combinatoriale verstrooiing van licht, een week voordat hetzelfde fenomeen onafhankelijk werd ontdekt door c.v. raman en k.s.
== scientific achievements ==the main emphasis of his work was broadly considered theory of oscillations, which included optics and quantum mechanics.
deze delegatie is samengesteld uit vier leden van het huis van het volk en drie leden van de raad van staten, onder leiding van de vice-voorzitter van de raad van staten, de heer raman khan.
the delegation is composed of four members of the house of the people and three members of the council of states, led by the vice-president of the council of states, mr raman khan.
op 20 december 2010 heeft hij de maatschappelijke activisten raman scherbau en vital tratsiakou veroordeeld tot 10 dagen gevangenisstraf, yuri krylovich en pavel kavalenka tot 15 dagen gevangenisstraf, en de activisten van jong front zmitser kremenitski en uladzimir yaromenak respectievelijk tot 14 en 15 dagen gevangenisstraf.
on 20 december 2010, he sentenced civil society activists raman scherbau and vital tratsiakou to 10 days in jail, yuri krylovich and pavel kavalenka to 15 days in jail, youg front activists zmitser kremenitski and uladzimir yaromenak respectively to 14 and 15 daysin jail.
op 4 en 7 juli 2011, op 8 november 2011 en op 20 december 2011, heeft hij verschillende activisten veroordeeld (viktoriya bandarenka tot 10 dagen gevangenisstraf; andrei zakhareuski tot 5 dagen gevangenisstraf; mikhail muski tot 7 dagen gevangenisstraf; raman grytsevich tot 7 dagen gevangenisstraf).
on 4 and 7 july 2011, on 8 november 2011, and on 20 december 2011, he sentenced several activists (viktoriya bandarenka, 10 days in jail; andrei zakhareuski, 5 days in jail; mikhail muski, 7 days in jail; raman grytsevich, 7 days in jail).