Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dat meer in het bijzonder een aanvullend invoerrecht kan worden opgelegd wanneer de invoerprijzen onder de reactieprijs liggen;
whereas these additional import duties may be imposed in particular if the import prices fall below the trigger prices;
de invoer plaatsvindt tegen een prijs die lager is dan het niveau dat de unie aan de wto heeft gemeld ("de reactieprijs");
the imports are made at a price below the level notified by the union to the wto (the trigger price);
de invoer plaatsvindt tegen een prijs die lager is dan het niveau dat de gemeenschap aan de wereldhandelsorganisatie heeft gemeld (“de reactieprijs”); of
the imports are made at a price below the level notified by the community to the world trade organisation ("the trigger price"); or
de invoer plaatsvindt tegen een prijs die lager is dan het niveau dat de unie aan de wereldhandelsorganisatie heeft gemeld ("de reactieprijs"), of
the imports are made at a price below the level notified by the union to the wto (the trigger price); or
als het verschil tussen de betrokken reactieprijs als bedoeld in artikel 2 en de cif-invoerprijs op basis waarvan het aanvullend recht overeenkomstig artikel 4 moet worden berekend:
where the difference between the relevant trigger price referred to in article 2 and the cif import price to be taken into consideration to establish the additional duty as laid down in article 4:
op invoer tegen een prijs die lager is dan het niveau dat de gemeenschap aan de wereldhandelsorganisatie heeft gemeld ("reactieprijs"), kan een aanvullend invoerrecht worden toegepast.
imports made at a price below the level notified by the community to the world trade organisation (“trigger price”) may be subject to an additional import duty.
groter is dan 10 %, maar niet groter dan 40 % van de reactieprijs, bedraagt het aanvullend recht 30 % van het bedrag boven 10 %;
is more than 10 % but less than or equal to 40 % of the trigger price, the additional duty shall be 30 % of the amount over and above 10 %;
als het verschil tussen de betrokken reactieprijs als bedoeld in artikel 1, lid 2, en de invoerprijs op basis waarvan het aanvullend recht overeenkomstig artikel 3, lid 1 of lid 3, moet worden berekend:
if the difference between the trigger price in question refered to in article 1 (2) and the import price to be taken into consideration for imposing an additional duty in accordance with article 3 (1) of (3):
indien er een verschil is tussen de reactieprijs voor het betrokken product en de representatieve prijs, moeten aanvullende invoerrechten worden vastgesteld overeenkomstig artikel 39 van verordening (eg) nr. 951/2006.
where there is a difference between the trigger price for the product concerned and the representative price, additional import duties should be fixed under the terms laid down in article 39 of regulation (ec) no 951/2006.