Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om iets vrijelijk te kunnen kopen en verkopen, moet het immers uit zijn oorspronkelijke relatiematrix losgemaakt zijn, moet het ‘vervreemdbaar’ zijn.
to be able to freely buy and sell something means that it has been dissociated from its original matrix of relationships; in other words, that it has become “alienable.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de metagegevens vermelden hoe de relatie tussen de leden van een huishouden werd vastgesteld (bijvoorbeeld relatiematrix; relatie met de referentiepersoon).
the metadata shall report on the way the relationships between household members are identified (e.g. relationship matrix; relation to reference person).
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: