Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
risicodelingsinstrumenten
risk-sharing instruments
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c - risicodelingsinstrumenten
c - risk-sharing instruments
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risicodelingsinstrumenten gefinancierd uit het cohesiefonds
risk sharing instruments financed from the cf envelope
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wijziging bepalingen risicodelingsinstrumenten – voor lidstaten in moeilijkheden
amending provisions relating to risk sharing instruments for member states in difficulties
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze instrumenten zullen bestaan uit zowel eigenvermogensinstrumenten als risicodelingsinstrumenten.
the instruments will comprise both equity and risk-sharing instruments.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risicodelingsinstrumenten gefinancierd uit de voor convergentie bestemde middelen van het efro
risk sharing instruments financed from the erdf convergence envelope
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
risicodelingsinstrumenten gefinancierd uit de voor regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid bestemde middelen van het efro
risk sharing instruments financed from the erdf regional competitiveness and employment envelope
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
risicodelingsinstrumenten voor lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit
risk sharing instruments for member states experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagaan of verzekeringen en andere financiële producten een aanvulling kunnen vormen op aanpassingsmaatregelen en als risicodelingsinstrumenten kunnen fungeren.
explore the potential for insurance and other financial products to complement adaptation measures and to function as risk sharing instruments
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terugbetaling van uniale steun voor uit het europees fonds voor regionale ontwikkeling en het cohesiefonds gefinancierde risicodelingsinstrumenten — bestemmingsontvangsten
repayment of union support to risk sharing instruments financed from the european regional development fund and the cohesion fund — assigned revenue
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terugbetaling van terugvloeiende middelen en resterende bedragen van uniale steun voor uit het europees fonds voor regionale ontwikkeling en het cohesiefonds gefinancierde risicodelingsinstrumenten.
repayment of reflows and amounts left-over from union support to risk-sharing instruments financed from the european regional development fund and the cohesion fund.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de geaccumuleerde cijfers betreffende de waardevermindering van activa van aandelen of risicodelingsinstrumenten en betreffende beroepen op garanties voor garantie-instrumenten;
the accumulated figures for impairments of assets of equity or risk-sharing instruments, and for called guarantees for guarantee instruments;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het in lid 1 bedoelde speciale investeringsvehikel kan onder andere leningen, aandelenkapitaal en risicodelingsinstrumenten verstrekken voor intermediairs of rechtstreekse financiering voor sociale ondernemingen, of beide.
the dedicated investment vehicle referred to in paragraph 1 may provide, inter alia, loans, equity capital and risk-sharing instruments for intermediaries or direct financing for social enterprises or both.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarenboven stellen de commissie en de eib voor de eu-begroting als hefboom te gebruiken voor financieringen door de eib-groep, via risicodelingsinstrumenten.
in addition, the commission and the eib propose to use the eu budget to leverage eib group financing capacity through risk-sharing instruments.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de waardevermindering van activa van aandelen of risicodelingsinstrumenten en betreffende beroepen op garanties voor garantie-instrumenten, zowel voor het voorgaande jaar als de respectievelijke geaccumuleerde cijfers;
impairments of assets of equity or risk-sharing instruments, and called guarantees for guarantee instruments, both for the preceding year and the respective accumulated figures;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het bijzonder wordt in artikel 4 voorzien in innovatieve instrumenten, zoals leningen, garanties, financiering met eigen vermogen en risicodelingsinstrumenten, en worden mogelijke regelingen inzake belastingen, rechten en heffingen beschreven.
in particular, article 4 provides for innovative instruments, such as loans, guarantees, equity and risk-sharing instruments, and describes possible arrangements with respect to taxes, duties and charges.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risicodelingsinstrument gefinancierd uit de voor convergentie bestemde middelen van het efro
risk sharing instruments financed from the erdf convergence envelope
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: