Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bij dit ontwerp kunnen beelden met een veel hogere ruimtelijke resolutie worden geherfocusseerd.
using such images, the displacement of image parts that are not in focus can be analyzed and depth information can be extracted.
ons specialisme is het integrale ruimtelijk ontwerpen van infrastructuur, publieke ruimte en gebouwen in hun context.
we are specialized in the integrated spatial design of infrastructure, public space and buildings in their context.
het ruimtelijk ontwerp voor klavertje 4 in greenport venlo toont een originele ontwerpbenadering voor bedrijventerreinen, die vaak gezien worden als aanslag op het landschap en onze leefomgeving terwijl velen hier een groot deel van hun leven doorbrengen.
the spatial design for clover 4 greenport venlo demonstrates an original design approach to industrial estates, which are often seen as a violation of the landscape and the environment in which we live, even though many people spend a large part of their lives in them.
tegelijkertijd is dit structurele en ruimtelijke ontwerp zo flexibel dat het met weinig moeite aan veranderende omstandigheden kan worden aangepast.
at the same time, the degree of flexibility in the structural and spatial design is such that changing requirements can be adapted to with little effort.
ecofys verstrekte input met betrekking tot het ruimtelijke ontwerp tijdens een aantal van de bijeenkomsten, zodat alle deelnemers direct de consequenties van hun voorstellen te zien kregen.
ecofys provided spatial design input during several of the meetings, enabling all participants to directly see the consequences of their proposals on a map.
door een werkomgeving te creëren die aan verschillende functie-eisen voldoet en open communicatie vergemakkelijkt, bevordert het structurele en ruimtelijke ontwerp van het nieuwe gebouw teamwerk en interactie op elk niveau.
the structural and spatial design of the new premises will create a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication, thus promoting teamwork and interaction at every level.