Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tha sîn.
ta sin!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tha sîn mîm.
ta sin mim
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
'aîn sîn qâf.
'ain. sin. qaf.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tha sîn. dit zijn de verzen van de koran en een duidelijk boek.
these are verses of the qur'an,-a book that makes (things) clear;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is maar één eponiem ondubbelzinnig vastgesteld voor zijn regeringsperiode, dat van erīb-sîn, dat een stenen tablet dateert.
just one eponym has been positively identified for his rule, that of erīb-sîn, which dates the stone tablet.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in kaneš zijn zo'n 23.000 tabletten gevonden die een periode van 129 jaar omspannen, beginnende in het 30e jaar van erišum, door de regeringstijd van puzur-aššur ii of mogelijk narām-sîn.
the assyrian kinglist observes of his immediate predecessors, “in all six kings from bricks, whose eponyms have not been marked/found.” following the example set by his father, he proclaimed "tax exemptions", or as michael hudson has interpreted: "i proclaimed a "remission of debts" payable in silver, gold, copper, tin, barley, wool, down to chaff.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering