Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imo-scheepsidentificatienummer
imo ship identification number
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
europees scheepsidentificatienummer:
european vessel identification number:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uniek europees scheepsidentificatienummer
unique european vessel identification number
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uniek europees scheepsidentificatienummer (eni)
unique european vessel identification number eni)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
model van het uniek europees scheepsidentificatienummer
model of the unique european vessel identification number
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„artikel 2.18 — uniek europees scheepsidentificatienummer”;
‘article 2.18 — unique european vessel identification number’.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imo [1]-scheepsidentificatienummer/referentie bij de regionale visserijorganisatie
imo [1] ship identification number/rfmo reference
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aan een vaartuig kan slechts één europees scheepsidentificatienummer toegekend worden.
only one single european vessel identification number can be assigned to one craft.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[code van de bevoegde autoriteit die het europees scheepsidentificatienummer toewijst]
[code of the competent authority that assigns the european vessel identification number]
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scheepsidentificatienummer (naam, roepletters, imo-identificatienummer of mmsi‑nummer)
ship identification (name, call sign, imo identification number or mmsi number);
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unique european vessel identification number (uniek europees scheepsidentificatienummer)
unique european vessel identification number
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eventueel imo-scheepsidentificatienummer overeenkomstig resolutie a.600 (15), indien aanwezig.
imo ship identification number in accordance with resolution a.600(15), if any.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de bevoegde autoriteit die een communautair certificaat heeft afgegeven, vult op dat certificaat het europees scheepsidentificatienummer in.
the competent authority having issued a community certificate shall enter on that community certificate the european vessel identification number.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eigenaar van een vaartuig of zijn vertegenwoordiger dient de toekenning van het europees scheepsidentificatienummer aan te vragen bij de bevoegde instantie.
the owner of a craft, or his representative, shall apply to the competent authority for assignment of the european vessel identification number.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het betreft hier de voorschriften met betrekking tot het automatische scheepsidentificatiesysteem (ais), het scheepsidentificatienummer en het continu gegevensoverzicht.
the provisions in question concern the automatic ship identification system (ais), the ship identification number and the continuous synopsis record (crs) for ships.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 naam van het schip, de vlag waaronder het schip vaart, scheepsidentificatienummer, roepletters van het schip, scheepstype en lading;
1 name of ship, its flag, the ship identification number, call sign, ship type and cargo;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het imo-scheepsidentificatienummer (imo) is het nummer dat gepubliceerd is in het lloyds register voor elk zeewaardig schip zonder de letters lr
imo ship identification number (imo) is the lloyds register as published for every seagoing vessel number without the letters lr
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wijzigingen van de voorschriften 3 en 5 van hoofdstuk xi‑1 van het solas‑verdrag betreffende het scheepsidentificatienummer en het continu scheepsgegevensoverzicht.
amendments to regulations 3 and 5 of chapter xi of the solas convention, concerning the identification number and synopsis record of ships.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in deel i, vak 3, van het model wordt de term „officieel scheepsnummer” vervangen door „uniek europees scheepsidentificatienummer”;
in part i, box 3 of the model, the term ‘official number’ is replaced by ‘unique european vessel identification number’.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze code zal vervangen worden door het europese scheepsidentificatienummer als gedefinieerd in artikel 2.18 van bijlage ii bij richtlijn 2006/87/eg
this code will is replaced by the european vessel identification number as defined in article 2.18 of annex ii to directive 2006/87/ec.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: