Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
schumpeter bekritiseerde john maynard keynes en david ricardo voor de "ricardiaanse zonde".
schumpeter criticized john maynard keynes and david ricardo for the "ricardian vice.
=== schumpeter en innovatie ===schumpeter identificeerde innovatie als de kritische dimensie van economische veranderingen.
===innovation===schumpeter identified innovation as the critical dimension of economic change.
later studeerde hij economie na het bijwonen van een reeks lezingen door prominente economen joseph schumpeter en arthur spiethoff in bonn.
a german jew, singer had intended to become a medical doctor before being inspired to study economics after attending a series of lectures by prominent economists joseph schumpeter and arthur spiethoff in bonn.
de financiën van een volk weerspiegelen alles wat dat volk wil, ondergaat en is, zoals de beroemde econoom joseph schumpeter ooit zei.
after all, as the renowned economist joseph schumpeter once said, a people's monetary affairs reflect everything that that people desires, endures, and is.
hij erkende zijn inspiratie gehaald te hebben bij adam smith, max weber, karl marx, antonio gramsci, karl polanyi en joseph schumpeter.
he also emphasized his debt to adam smith, max weber, karl marx, antonio gramsci, karl polanyi and joseph schumpeter.
tenslotte weerspiegelt het monetaire systeem van een volk alles waarvoor een volk staat, waarnaar het streeft en wat het ondergaat, zo zei de belangrijke europese econoom josef schumpeter.
ultimately, a nation's monetary system reflects all that the nation stands for and all that it aspires to and endures, to quote europe's leading economist josef schumpeter.
in 1933 overtuigde schumpeter john maynard keynes van de universiteit van cambridge om singer als één van zijn eerste phd-kandidaten goed te keuren, en singer ontving zijn doctoraatstitel in 1936.
in 1933, schumpeter convinced john maynard keynes of cambridge university to accept singer as one of his first phd candidates, and singer received his doctorate in 1936.
de antipode van keynes lijkt dan wel schumpeter die alleen maar met de lange termijn bezig was. het komt er uiteraard op aan om in te zien dat de lange termijn meer is dan de opeenvolging van korte termijnen door deze te overstijgen met een strategische visie. bijlage grootte
the question is to realize that the long run is more than a succession of short runs by surpassing it with a strategic vision.
dat is in het belang van de europese bevolking en ook van de markt, want de grote econoom schumpeter heeft ooit gezegd dat men aan het geldwezen van een volk kan zien wat het volk wil, doet, ondergaat en vertegenwoordigt.
that is in the interests of the population, and also of the markets, for as the great economist schumpeter once said, everything a people wants, does, suffers and is, is reflected in its monetary system.
als een graduate student aan harvard studeerde samuelson economie bij onder andere joseph schumpeter, wassily leontief, gottfried haberler en de "amerikaanse keynes" alvin hansen.
as a graduate student at harvard, samuelson studied economics under joseph schumpeter, wassily leontief, gottfried haberler, and the "american keynes" alvin hansen.
mijnheer de voorzitter, onze collega randzio-plath citeerde in haar verslag terecht joseph schumpeter, die zei dat de monetaire filosofie van een volk de weerspiegeling is van al wat dat volk verlangt, doet, lijdt en is.
mr president, in her report mrs randzio-plath rightly quoted joseph schumpeter's comments in which he said that the state of a nation's monetary system reflected all aspects of the nation's intentions, actions, vicissitudes and, indeed, its very essence.
de uitvoering van de digitale agenda is het voertuig voor de “creative destruction”, waar de oostenrijkse econoom, joseph schumpeter (1883-1950) het over had als typering van wat er nu in de wereld gebeurt: afbraak van het oude en scheppende vernieuwing.
the implementation of the digital agenda is the vehicle for "creative destruction": the term the austrian economist joseph schumpeter (1883-1950), used to characterise what is happening in the world: demolishing the old and creating the new.