Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indien het kampeerterrein over een septische tank beschikt, moet het afval uit chemische toiletten afzonderlijk of anderszins op correcte wijze worden ingezameld en behandeld.
where the campsite is connected to a septic tank, the waste from chemical toilets shall be separately or otherwise correctly collected and treated.
verder verklaarden de griekse autoriteiten dat de opvang van afvalwater via septische tanks in rhodos voldoet aan de richtlijn.
furthermore, the greek authority stated that the waste water collection through septic tanks in rhodos is in conformity with the directive.
in belgië eist het waalse gewest dat het gebruik in de landbouw van slib uit septische tanks in overeenstemming is met de behoeften van het gewas.
in belgium the wallonia region requires that the use in agriculture of septic tank sludge match crop needs.
bij kunststofgietwerk gaat het om producten (waaronder septische tanks en vrachtwagenonderdelen) die omvangrijk en moeilijk te vervoeren zijn.
in relation to plastic mouldings these products (which include septic tanks and truck parts) are bulky and difficult to transport.
er is een limiet van 400 kg stikstof per hectare per jaar en een specifieke bepaling volgens welke slechts een derde van het totale beschikbare oppervlak van een bepaalde boer mag worden bewerkt met slib uit septische tanks.
there is a limit of 400 kg of nitrogen per hectare per year and a specific provision according to which only one third of the total available surface of a given farmer can be treated with septic tank sludge.
in frankrijk is het alleen toegestaan slib uit septische tanks en slib uit kleine afvalwaterinstallaties (die minder dan 120 kg bod5 per dag zuiveren) onbehandeld op het land uit te spreiden.
in france only septic tank sludge and sludge coming from small waste water plants (treating less than 120 kg bod5 per day) can be spread on land untreated.
in finland, italië, luxemburg, nederland, portugal, spanje, zweden en het verenigd koninkrijk gelden voor slib uit septische tanks dezelfde bepalingen als voor zuiveringsslib.
in finland, italy, luxembourg, the netherlands, portugal, spain, sweden and the united kingdom septic tank sludge is subject to the same provisions as sewage sludge.