Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wachtwoord in snelkoppelingsbestand opslaan
save password in the shortcut file
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
het snelkoppelingsbestand "%1" kan niet worden geopend.
could not open shortcut file "%1".
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kan snelkoppeling [2] niet verwijderen. controleer of het snelkoppelingsbestand bestaat en dat u er toegang toe hebt.
could not remove shortcut [2]. verify that the shortcut file exists and that you can access it.
kan de verbindingsinformatie uit snelkoppelingsbestand "%1" niet lezen. controleer of de instellingen in het bestand geldig zijn.
could not read connection information from connection shortcut file "%1". check whether the file has valid contents.
sla het afbeelden van het verbindingsvenster over en verbind meteen. beschikbaar bij het openen van.kexic en.kexis snelkoppelingsbestanden.
skip displaying connection dialogue window and connect directly. available when opening.kexic or.kexis shortcut files.