Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nog geen standaardbehandeling.
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
standaardbehandeling (n = 83)
standard treatment (n=83)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
truscient + standaardbehandeling (n=84)
truscient + soc (n=84)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xigris werd toegevoegd aan de standaardbehandeling.
xigris was added to best standard care.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een goedgekeurde standaardbehandeling is er echter niet.
anthracycline extravasation is a condition that can currently be managed using various methods, but for which there is no standard authorised treatment.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
inductos werd hierbij vergeleken met de standaardbehandeling.
inductos was compared with standard care.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bij shock moet een medische standaardbehandeling worden ingesteld.
in case of shock, standard medical treatment should be administered.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze herstelden volledig na standaardbehandeling, zonder blijvende effecten.
they were fully resolved with standard treatment with no residual effect.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij shock moet een medische standaardbehandeling voor shock worden ingesteld.
in case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tijdens de onderzoeken bleven de patiënten hun standaardbehandeling voor sle krijgen.
the patients continued to receive their standard treatments for sle during the studies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patiënten dienen te worden bewaakt en dienen de standaardbehandeling te krijgen.
patients should be monitored and managed using standard-of-care treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het wordt gebruikt als aanvulling op de standaardbehandeling en de standaardzorg bij scheenbeenbreuken.
it is used in addition to standard treatment and care of shin bone fractures.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inductos wordt hierbij gebruikt in combinatie met de standaardbehandeling en -verzorging.
inductos is used in addition to standard treatment and care.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in sommige gevallen waren deze percentages aanzienlijk beter dan met een standaardbehandeling van kanker.
in some cases, these were significantly better than with standard anticancer therapy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het chmp was van mening dat het toevoegen van sovaldi aan de standaardbehandeling gunstig is voor patiënten.
the chmp considered that adding sovaldi to standard treatment is of benefit to patients.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze patiënten kregen gedurende twaalf weken verschillende doseringen van revestive of een standaardbehandeling toegediend.
patients received different doses of revestive or standard treatment for 12 weeks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posaconazole sp werd onderzocht bij 238 patiënten met invasieve schimmelinfecties die niet reageerden op een standaardbehandeling voor schimmelinfecties.
posaconazole sp was studied in 238 patients with invasive fungal infections that did not respond to standard antifungal treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alle patiënten werden 12 weken behandeld met incivo in combinatie met de peginterferon alfa/ribavirine standaardbehandeling.
all patients received 12 weeks of incivo in combination with the peginterferon alfa/ribavirin standard therapy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom werkt beleko niet met een standaardbehandeling, maar wordt voor elk persoon de best mogelijke verzorging op maat samengesteld.
for that reason, beleko does not work with standard treatments, but the best possible treatment is assembled for every individual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bronchitol wordt gebruikt voor de behandeling van cystische fibrose (‘taaislijmziekte’) bij volwassenen naast de standaardbehandeling.
bronchitol is used for the treatment of cystic fibrosis in adults in addition to best standard of care.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: