Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de deelnemers worden verzocht de juistheid van de afmetingen van de standplaatsen na te gaan alvorens hun standbouw aan te vangen.
the participants should check the correctness of the stand’s measurements before starting their construction.
indien de standbouw niet voldoet aan de gestelde voorwaarden, behoudt de directie van reva zich het recht voor een standaardmodule te laten opbouwen op kosten van de deelnemer.
if the construction of the stand does not comply with the conditions, the reva-management reserves itself the right to build a standard construction module on charges of the participant.
de deelnemers worden verzocht de juistheid van de afmetingen van de standplaatsen na te gaan alvorens hun standbouw aan te vangen. de directie van reva kan geenszins verantwoordelijk gesteld worden voor kleine verschillen die er zouden kunnen bestaan tussen de aangeduide afmetingen en de werkelijke afmetingen der standplaats.
participants should verify the measurements of the stand before starting to set it up. the management of reva cannot be held responsible for slight differences between the measurements indicated and the actual measurements of the stands.
op dit succes bouwend heeft het zwaartepunt van zijn werk - naast enkele ontwikkelingen op het gebied van standbouw en speelgoed - zich naar het ontwerp en de vorming van functionele, gebruiksvriendelijke meubelen verplaatst.
building upon that success, the focus of his work (in addition to some developments in the fields of trade fair construction and toys) has shifted to concepting and designing functional, usable furniture.
als onderdeel van de lengersdorf-groep zijn wij een partner voor televisie, handel, industrie, standbouw en reclamebureaus evenals voor architecten, designers, vormgevers, binnenhuisarchitecten, creatievelingen en kunstenaars.
as part of the lengersdorf group , the company is always the right partner for television, commerce, industry, exhibition stand construction and advertising agencies as well as (interior) architects and designers.