Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van de afdeling tarief- en statistieknomenclatuur van het comité douanewetboek,
the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the customs code committee,
de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité douanewetboek, afdeling tarief- en statistieknomenclatuur,
the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the customs code committee,
deze gecombineerde nomenclatuur is een tarief-en statistieknomenclatuur die wordt gebruikt voor de handel tussen de lidstaten en die met derde landen.
this combined nomenclature is a tariff and statistics nomenclature which is used for the trade between member states and that with third countries.
overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité douanewetboek, afdeling tarief- en statistieknomenclatuur,
whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the customs code committee,
2658/87 van de raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief - en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ):
( a ) meets one of the following descriptions laid down in annex i part ii of council regulation ( eec ) no 2658/87 of 23 july 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff ( 1 ).
wijziging van de statistieknomenclatuur en de codes van het gemeenschappelijk douanetarief, zoals vastgesteld in verordening (eeg) nr. 2658/87,
amendment of the statistical nomenclature and of the common customs tariff codes as provided for in regulation (eec) no 2658/87,
tot wijziging van bijlage i bij verordening (eeg) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
amending annex i to regulation (eec) no 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff
daarom moet ook verordening (eeg) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief worden aangepast.
regulation (eec) no. 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff should be amended accordingly.
tot wijziging van verordening (eeg) nr. 2658/87 van de raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
amending annex i to council regulation (eec) no 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff
de gemeenschapsbesluiten waarin de tarief - of statistieknomenclaturen zijn vervat, worden door de commissie dienovereenkomstig gewijzigd.
community acts which include the tariff or statistical nomenclature shall be amended accordingly by the commission.