You searched for: telefoon werkt niet met simkaart in tur... (Holländska - Engelska)

mijn nieuwe telefoon werkt niet.
my new phone doesn't work.

deze werkt niet met stealth modes.
it doesn't work with stealth modes.

het werkt niet met oudere kernels).
it will not work with older kernels).

werkt niet met onveilig geheugen door %s
will not run with insecure memory due to %s

deze camera werkt niet met windows vista.
please see our list of newer vista compatible cameras .

dit werkt niet met daemon processen zoals xdm.
this does not work with daemon processes like xdm.

warc-uitvoer werkt niet met '--spider'.
warc output does not work with --spider.

dit systeem werkt niet met sd kaarten voor de navigatie.
( this system does not work with sd cards for the navigation)

het werkt niet met een uitzending die iedereen evenveel beïnvloedt.
it cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.

als u van mening bent dat uw radiator fan werkt niet met par.
if you feel that your radiator fan is not working with par.

de gehele stad is in de macht der revolutionairen, de telefoon werkt niet, de verbinding met de stadsdelen is verbroken.
the whole city is in the hands of the revolutionists. the telephone is not working, there is no communication between different parts of the city.

de nieuwe beveiliging werkt niet met verouderde versies van besturingssystemen of internetbrowsers.
the new protection system is not compatible with outdated versions of operating systems or internet browsers.

stopt de computer. deze opdracht werkt niet met alle firmware-implementaties.
halts the computer. this command does not work on all firmware implementations.

men werkt niet met dezelfde voorwaarden van portugal tot finland of van ierland tot hongarije.
the same basic conditions do not apply from portugal to finland or from ireland to hungary.

- deze software werkt niet met kaart-definities, maar met komponenten-definities.
- it does not work with card definitions, but with component definitions.

warc-uitvoer werkt niet met '--continue'; '--continue' wordt uitgeschakeld.
warc output does not work with --continue, --continue will be disabled.

deze software werkt niet met het “%s” grafisch stuurprogramma die door deze computer wordt gebruikt.
this software does not work with the “%s” graphics driver this computer is using.

de printer werkt prima met andere applicaties, maar hij werkt niet met melody of harmony. wat moet ik doen?
printer works fine with other applications, but does not work with melody/harmony. what can i do?

het doel moet namelijk worden bereikt met een intern proces en niet met buitenlandse manipulatie. met buitenlandse manipulatie zullen zich in turkije nooit de veranderingen voltrekken die zich moeten voltrekken.
we want turkey to become europe and, in order to achieve this, we must strengthen every progressive trend within turkey, so that this is achieved from internal procedures, not from being led by the hand from outside because, if it is led by the hand from outside, we cannot hope that there will be change where change is needed in turkey.

de fundamentele rechten en de individuele vrijheden in turkije sporen niet met de eisen van de europese unie.
in turkey. fundamental rights and individual freedoms do not comply with the requirements of the european union.