Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tot welke categorie behoort u?
in which category are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"maar tot welke familie behoort hij?"
"but to what family does it belong?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
weet jij tot welke groep jij behoort?
do you know which group you're in?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tot welke kost?
at which price?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tot welke omvang?
if so, up to what level?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die saffier behoort u.
fortunately, you have the sapphire."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maar tot welke prijs?
but at what cost?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tot welke van de twee bovengenoemde categorieën behoort de begunstigde: .
into which of the two categories does the beneficiary fall? .
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--„behoort u dat geheim?”
"is this secret your own?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
als u tot deze leeftijdscategorie behoort, overleg dan met uw arts of u dit middel mag gebruiken.
if you belong to this age group please discuss with your doctor if you can use celsentri.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tot welke gevolgtrekking komt hij?
and what conclusion does he arrive at?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie tot welke categorie behoort, wordt vaak door het nationaal recht gedefinieerd.
who falls into which category is frequently left to be defined by national law.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tot welke in artikel 1, lid 1, bedoelde specifieke categorie een levensmiddel behoort.
to which specific category of food referred to in article 1(1) a given food belongs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reparatien tot welke de huurder verplicht is
tenant's repairs
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
het maakt niet uit tot welk land je behoort.
it does not matter which country you belong to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aanvrager geeft aan tot welke voertuigcategorie in de tabel van bijlage v elke voertuigvariant behoort.
the applicant shall indicate for all variants of cars to which of the vehicle classes specified in the table in annex v the variant belongs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en volgens mij behoort u daarbij te helpen.
and you, i think, ought to help in this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elk lam moet zijn geïdentificeerd door middel van een onuitwisbaar merkteken dat aangeeft tot welke partij het behoort.
each lamb shall be identified by an indelible mark showing the batch to which it belongs.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om te zien welk gebruikersnummer u heeft en tot welke groep(en) u behoort, typt u het commando 'id':
to check your user-id and see the group(s) to which you belong to just type the command id:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lidstaten delen eurostat mede tot welke "doelstellingszone" iedere gemeente en ieder deelgebied behoort.
the member states communicate to eurostat to which "objective zone" each municipality or sub-survey district belongs.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering