Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ook het veiligheids-“trackrecord” is goed.
the safety track record of these products is also impressive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wereldwijd bereik, consistente aanpak en trackrecord
global reach, consistency and track record
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het succesvolle trackrecord van hamilton hill bevestigt deze zienswijze en aanpak.
the successful track record of hamilton hill confirms this approach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bent u op zoek naar een businesspartner met een ongeëvenaard internationaal bereik en een bewezen trackrecord?
are you looking for a business partner with unrivalled international reach and a proven track record?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zo kan bijvoorbeeld op geregelde tijdstippen het trackrecord van lidstaten op het gebied van aanmeldingen worden onderzocht.
for instance, periodical reviews of the track records of member states in terms of notification could be implemented.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de synthetische indicator rangschikt het fonds op een schaal van 1 tot 7 op basis van zijn trackrecord op het gebied van volatiliteit.
the synthetic indicator shall rank the fund on a scale from 1 to 7 on the basis of its volatility record.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij hebben een bewezen trackrecord met grote internationale klanten. samen organiseren en coördineren we projecten voor grote volumes mensen.
we have a proven track record partnering major international clients in setting up and coordinating large volume solutions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit soort trackrecord is noodzakelijk om aan te tonen dat hsh opnieuw levensvatbaar kan worden en uiteindelijk ook in staat is om opnieuw investeerders te vinden.
such a track record will be necessary to demonstrate hsh’s return to long-term viability and ultimately to improve its ability to attract investors.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op die basis hebben de commissie en de nationale mededingingsautoriteiten een aanzienlijk trackrecord op handhavingsgebied opgebouwd, dat door een breed proces van beleidsontwikkeling wordt geschraagd.
on that basis, the commission and the national competition authorities (ncas) jointly have a considerable enforcement record, underpinned by a wide range of policy work.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begrijpen welke vaardigheden, kennis en trackrecord nodig zijn is één zaak, onze toegevoegde waarde ligt in de zekerheid dat de juiste kandidaat past in uw business.
making sure we understand what will make the right candidate fit your business is our added value.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een icbe die haar rechtspositie wijzigt maar in dezelfde lidstaat blijft gevestigd, behoudt haar trackrecord op het gebied van in het verleden behaalde resultaten alleen wanneer de bevoegde autoriteit van de lidstaat redelijkerwijze oordeelt dat de wijziging van rechtspositie geen gevolgen heeft voor de resultaten van de icbe.
a ucits changing its legal status but remaining established in the same member state shall retain its performance record only where the competent authority of the member state reasonably assesses that the change of status would not impact the ucits’ performance.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de presentatie van de in het verleden behaalde resultaten in het document met essentiële beleggersinformatie van de feeder-icbe heeft specifiek betrekking op de feeder-icbe, en geeft het trackrecord op het gebied van de in het verleden behaalde resultaten van de master-icbe niet weer.
the past performance presentation in the key investor information document of the feeder ucits shall be specific to the feeder ucits, and shall not reproduce the performance record of the master ucits.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: