Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eind januari 2014 heeft de groep zijn britse transportactiviteit van vis en aanverwante producten verkocht.
in addition, at the end of january 2014, the group sold its seafood activity located in the united kingdom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lidstaat van herkomst stelt de betrokken lidstaten vervolgens onverwijld in kennis van de aanvang van de grensoverschrijdende transportactiviteit.
the member state of origin shall subsequently immediately notify the member states concerned that the cross-border activity is to start.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door het project ontstaat veeleer een nieuwe transportactiviteit, die noodzakelijkerwijs in zekere mate tot emissies leidt en het milieu belast.
the direct effect is instead the creation of a new transport activity that inevitably causes some emissions and imposes some burden on the environment.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) afgezien van wijzigingen voor de consolidatie ging de transportactiviteit er met 2,6% op vooruit in vergelijking met het 4de kwartaal van 2011.
(a) excluding adjustments, transport operations rose 2.6% compared to the 4th quarter of 2011.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het verbeteren van technische en administratieve systemen ter bescherming tegen cybermisdaad op kritieke infrastructuurdoelwitten die kernmateriaal en andere radioactieve stoffen bevatten, en op de daarmee verbonden faciliteiten en transportactiviteiten.
to strengthen technical and administrative systems for protection from criminal cyber activities against critical infrastructure targets that include nuclear and other radioactive materials, and their associated facilities and transport activities.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: