You searched for: tsjernobylramp (Holländska - Engelska)

voor de europese burgers is immers niets zo belangrijk als het voorkomen van een nieuwe tsjernobylramp.
there is nothing more important to europe's citizens than avoiding another chernobyl.

door de oprichting van dit fonds heeft de internationale gemeenschap de verantwoordelijkheid op zich genomen oekraïne te helpen de tsjernobylramp van 1986 te boven te komen en te zorgen dat de kernenergiecentrale veilig voor het milieu is.
in setting up this fund, international society has taken up its responsibility to help ukraine put the 1986 chernobyl disaster behind it and make that nuclear plant environmentally safe.

het debat van vandaag heeft nog een andere zaak naar voren gebracht: de zaak van professor bandazhevsky, die gevangengenomen is naar aanleiding van zijn werk op het gebied van de alarmerende gevolgen van de tsjernobylramp voor de maatschappij en het milieu.
the debate today has highlighted a further case: the imprisonment of professor bandashevsky, following his work on the alarming social and environmental consequences of the chernobyl disaster.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, nu twintig jaar na dato hebben we nog steeds de verschrikkingen van de tsjernobylramp levendig op ons netvlies staan. we zien opnieuw weer de gloeiende krater in de kernreactor, opnieuw weer duizenden vernietigde mensenlevens en opnieuw weer de door megadoses straling getroffen kinderen.
– mr president, ladies and gentlemen, even 20 years on, our minds still conjure up the horrors of the chernobyl disaster; once again we see the incandescent gullet of the nuclear plant; once again we see the thousands of human lives snuffed out; once again we see children contaminated with huge doses of radiation.