Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zij merkten op dat canada en de vsa invoergegevens uitwisselen om te gebruiken als hun respectieve uitvoergegevens.
they noted that canada and the usa exchange import data for use as their respective export data.
zij wezen erop dat canada en de vsa invoergegevens uitwisselen om te worden gebruikt als hun respectieve uitvoergegevens.
they noted that canada and the usa exchange import data for use as their respective export data.
een van de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs verstrekte echter geen nauwkeurige uitvoergegevens en werd uitgesloten van de steekproef.
however, one of the sampled exporting producers did not provide accurate export data and was excluded from the sample.
de gegevens werden ook gecontroleerd aan de hand van gedetailleerde invoer- en uitvoergegevens die door de douaneautoriteiten van maleisië werden verstrekt.
data were also cross-checked with detailed import and export data that were provided by the customs authorities of malaysia.
de douaneautoriteiten controleren op verzoek van de nationale statistische diensten de juistheid en volledigheid van de door hen verstrekte invoer- en uitvoergegevens.
the customs authorities shall verify, at the request of the national statistical authorities, the correctness and completeness of the records on imports and exports provided by them.
eén andere medewerkende chinese producent-exporteur uit de steekproef wees op twee rekenfouten bij de bepaling van zijn uitvoerprijs in verband met de door hem ingediende uitvoergegevens.
one other chinese sampled cooperating exporting producer highlighted two computation errors on the calculation of its export price related to its submitted export listings.
eén andere in de steekproef opgenomen medewerkende chinese producent/exporteur wees op twee rekenfouten in de berekening van zijn uitvoerprijs in relatie tot de door hem ingediende uitvoergegevens.
one other chinese sampled cooperating exporting producer highlighted two computation errors on the calculation of its export price related to its submitted export listings.
in 2009 was volgens de chinese uitvoergegevens slechts een klein deel (ongeveer 5 %) van de chinese uitvoer van multiplex van tropische houtsoorten bestemd voor de unie.
in 2009 and based on chinese export data, the union was the destination for only a small portion (ca. 5 %) of chinese exports of tropical plywood.
voor uitvoergegevens waarvoor geen douanegegevens over de lidstaat van werkelijke uitvoer beschikbaar zijn, wordt met de landencode qv aangegeven dat verondersteld wordt dat de lidstaat van werkelijke uitvoer niet de lidstaat is waar de douaneaangifte is gedaan;
however, for those export records where customs data on the member state of actual export are not available, the country code qv should be indicated when it is presumed that the member state of actual export is different from the member state where the customs declaration is lodged;
de lidstaten dragen er zorg voor dat de in‑ en uitvoergegevens die zijn gebaseerd op een bij hun nationale douaneautoriteiten gedane douaneaangifte worden doorgestuurd naar de nationale statistische diensten van de lidstaat die in die gegevens is aangegeven als:
member states shall ensure that records on imports and exports which are based on a customs declaration lodged at their national customs authority are transmitted to the national statistical authorities of the member state which is indicated on the record as: