You searched for: vereffende (Holländska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Engelska

Info

Holländska

vereffende grootheid

Engelska

adjusted quantity

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

vereffende rekeningen

Engelska

balanced accounts

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

vereffende betaling

Engelska

settled payment

Senast uppdaterad: 2012-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

door pzl dębica vereffende schulden

Engelska

the debts settled by pzl dębica

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

de door pzl dębica vereffende schulden;

Engelska

the debts settled by pzl dębica;

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

een probleem is ook dat belastingen op basis van opgemaakte in plaats van vereffende facturen moeten worden betaald.

Engelska

a problematic issue for enterprises is the fact that taxes have to be paid on the basis of invoices, rather than settled accounts.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

vereffend begrotingsjaar

Engelska

financial year for which the accounts have been closed

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

bij de afsluiting van het jaarprogramma worden de bedragen van de voorfinanciering vereffend.

Engelska

the amounts paid as pre financing shall be cleared from the accounts when the annual programme is closed.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

benaderingsmethode van vereffing

Engelska

non-rigorous adjustment

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

invoer vereffend in deviezen van een derde land

Engelska

imports paid for in the currency of a third country

Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

de rekeningen tussen de instellingen worden maandelijks afgestemd en vereffend.

Engelska

the interinstitutional liaison accounts shall be reconciled and cleared monthly.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

het jaarlijkse kassaldo wordt aan het einde van het begrotingsjaar afgestemd en vereffend tussen het bureau en de commissie.

Engelska

the final cash position for each year shall be reconciled and adjusted between the office in question and the commission at the end of the financial year.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

de nalatenschap van erflaatster wordt niet wettelijk vereffend in de zin van artikel 4:202 en volgen

Engelska

the estate of the successor is not legally liquidated within the meaning of article 4: 202 and following civil code

Senast uppdaterad: 2019-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

eventueel wordt later het overliggeld/de premie voor snelle afhandeling tussen de leverancier en de commissie vereffend.

Engelska

afterwards settlement of despatch / demurrage, if any, between supplier and the commission will take place.

Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

bovendien zouden volgens de overeenkomst de resterende vorderingen van de wijnbouwondernemingen en wijnhandelaren volledig worden vereffend.

Engelska

the agreement also stated that the winegrowing enterprises and merchants remaining claims would be settled in full.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

de voorfinancieringsbetalingen worden door de bevoegde ordonnateur regelmatig vereffend, overeenkomstig de economische aard en het tijdschema van het onderliggende project.

Engelska

pre-financing payments shall be cleared regularly by the authorising officer responsible, according to the economic nature and the timing of the underlying project.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

na het onderzoek heeft een portugese rechtbank de commissie geïnformeerd dat de andere partij was vereffend.

Engelska

following an enquiry, the commission services were informed by a court in portugal that the other party had been liquidated.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

polen heeft aangetoond dat deze schulden zijn vereffend.

Engelska

poland provided confirmation that these debts had been settled.

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

schuld aan de gemeente dębica, vereffend op 31 mei 2004

Engelska

debt to dębica city council settled on 31 may 2004

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

schuld aan de regionale overheid, vereffend op 14 augustus 2012

Engelska

debt to the local office of the marshall settled on 14 august 2012

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK