Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een geplaatst beeld is beschadigd en u kunt het niet restaureren.
an image is damaged and you can not restore it so you can't use it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet wordt gevonden, wordt een '?' geplaatst in naam, optarg wordt
is placed in name, optarg is unset, and a diagnostic message is
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het bestaat uit stappen voor een puja wordt opgeofferd voor een afgod een geplaatst vóór hen.
it consists of the steps and a puja sacrifice to an idol one placed in front of him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visserijovereenkomsten vertegenwoordigen een economische waarde.
the fisheries agreements are of commercial value.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ouderen vertegenwoordigen een vierde van de bevolking.
a quarter of the population are senior citizens.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij vertegenwoordigen een brede waaier van standpunten:
wide range of contributors, as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij allen vertegenwoordigen een aspect van de europese realiteit.
both represent a part of the real europe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pas nu , xxi eeuw , vertegenwoordigen een nieuwe verandering :
only now , in the 21st century , they represent a new shift :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de door de rapporteur ingediende voorstellen vertegenwoordigen een stap in die richting.
the proposals put forward by the rapporteur are a step in that direction.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
juridische status de schuldbewijzen vertegenwoordigen een schuldverplichting van de ecb aan de houder.
legal nature the certificates constitute a debt obligation of the ecb vis-à-vis the holder of the certificate.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bossen vormen een zeer belangrijke natuurlijke hulpbron en vertegenwoordigen een aanzienlijke economische rijkdom.
forests are a key natural resource and an important economic asset.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- om u informatie te bieden over een geplaatste bestelling of over een gestelde vraag.
- to send updates regarding the status of your enquiry or order.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het duurt ongeveer 2,5 minuten tot het systeem een geplaatste 4,3 gb schijf detecteert.
it takes about 2.5 minutes for the system to detect an installed 4.3gb disc.
Senast uppdaterad: 2012-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gordelspanners (ongeveer 90 miljoen per jaar) vertegenwoordigen een waarde van ongeveer 2 miljard euro.
and in the case of seat belt pre-tensioners, around 90 million units are placed on the market each year with a value of around €2 billion.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze maatregelen vertegenwoordigen een kosteneffectief reductiepotentieel van zo’n 122-178 miljoen ton co2-equivalent.
those measures represent a cost-effective reduction potential of some 122 - 178 mt co2 eq.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de "animegao", of "dollers", vertegenwoordigen een niche groep binnen cosplay.
the "animegao" players represent a niche group in the realm of cosplay.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.