You searched for: vervangingsprincipe (Holländska - Engelska)

ik ben voorstander van een krachtig vervangingsprincipe.
i support a strong substitution principle.

ook bij het vervangingsprincipe hebben we een paragraaf opgenomen die bepaalt dat ook bij de vervangingsproducten de hele levenscyclus moet worden geanalyseerd voordat ze mogen worden gebruikt.
we have also included a subparagraph relating to substitution principle, which states that substitutes, too, have to be subjected to complete life cycle analysis before they can be used.

wij zijn voorstander van een krachtig vervangingsprincipe, en zouden willen benadrukken dat de verantwoordelijkheid voor het verzamelen en analyseren van informatie over ingevoerde chemicaliën primair bij het bedrijfsleven ligt, en niet bij de instanties van een bepaald land.
we support a strong substitution principle and would like to emphasise that responsibility for collecting and analysing information about imported chemicals lies primarily with the industry, and not with the authorities of a particular country.

zoals collega bernd lange daarnet al heeft gezegd, is het vervangingsprincipe essentieel: als er een minder gevaarlijke stof voorhanden en getest is, welke logische redenen hebben we dan om die niet toe te passen, tenzij misschien een financiële?
as mr bernd lange stated a moment ago, the substitution principle is essential. if a less dangerous substance is available and tested, what logical reasons do we then have not to use it, other than perhaps financial considerations?