Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
f2 : portale fibrose met enkele septa
f2 : enlargement of portal tracts with rare septa formation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chromblue tm-septa (chrompack) zijn geschikt.
suited are chromblue (tm) septa (chrompack).
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
septa regional rail gaat momenteel niet verder dan norristown.
the schuylkill river trail continues upriver from norristown to mont clare, and designers plan to connect it to sections above pottstown.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opmerking: chromblue tm-septa (chrompack) zijn geschikt.
note: suited are chromblue (tm) septa (chrompack).
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle flessen worden vervolgens afgesloten, bijvoorbeeld met septa van butylrubber en aluminium doppen.
all bottles are then sealed for example, with butyl rubber septa and aluminium caps.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flesjes met een inhoud van ongeveer 2 ml, met teflon beklede septa en schroefdoppen.
vials, of about 2 ml volumes, with teflon-layered septa and screw caps.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij de meeste schimmels worden de cellen in de schimmeldraad van elkaar gescheiden door interne wanden die septa worden genoemd.
in most fungi, hyphae are divided into cells by internal cross-walls called "septa" (singular septum).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de in de injector gebruikte septa moeten bestand zijn tegen hoge temperaturen en de „bleeding” moet zeer gering zijn.
septa used in the injector shall withstand high temperatures and exhibit a very low degree of ‘bleeding’.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
septa opereert in de eengemaakte stad-county philadelphia en de county's delaware, montgomery, bucks en chester.
pricing starts at () for the all-electric version and () for the model with the range extender option.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de septa moeten op gezette tijden worden vervangen, bijvoorbeeld na ruwweg 100 injecties of zodra de resolutie achteruitgaat (zie figuur 4).
the septa must be exchanged at regular intervals, e.g. after roughly 100 injections or as soon as the resolution deteriorates (see figure 4).
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
indien de sd's in vergelijking met de waarden in tabel 1 een grotere afwijking vertonen, zijn de chromatogrammen niet acceptabel meer en moeten de septa of moet de gasstroom worden gecontroleerd.
with sd deviating to a greater extent compared with the values in table 1, the chromatograms are not tolerable any more and the septa or the gas flow should be checked.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de gaschromatograaf moet zijn voorzien van septa die tegen hoge temperaturen bestand zijn, vaak kunnen worden gebruikt en over het algemeen een geringe "lekkage" vertonen.
the gas chromatograph msut be equipped with septa, withstanding high temperatures, which can be frequently used and exhibit generally a very low degree of "bleeding".
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.