You searched for: vluchtgevaarlijk (Holländska - Engelska)

de gevangene is extreem vluchtgevaarlijk
the prisoner is extreme flight risk

daarmee zeggen deze mensen dat zij niet geloven dat juanra vluchtgevaarlijk is.
by doing so, these people are saying that they do not believe juanra to be a flight risk.

het is overduidelijk dat juanra niet vluchtgevaarlijk is. hem opsluiten kan dus alleen gezien worden als een politieke beslissing.
it is obvious that juanra is not a flight risk.

op een dag werd de man aangehouden door de politie, en omdat hij als illegaal (en vluchtgevaarlijk) bestempeld werd kwam hij terecht in een zwaarbewaakte gevangenis.
one day the man got controlled by the police and because he was seen as illigal (and potentially take to flight) he was putted in the heavily guared jail.

dat juanra niet vluchtgevaarlijk is en dus zinloos wordt opgesloten bewees hij zelf door tot drie keer toe op een zitting te verschijnen, wetende dat hij hier serieus het risico liep weer opgesloten te worden. om aan iedereen duidelijk maken dat we juanra's opsluiting een totaal zinloze en verwerpelijke, politieke beslissing vinden riepen we mensen op een petitie te tekenen en geld ter beschikking te stellen voor het verhogen van juanra's borg.
juanra himself proved that he is not a flight risk and that locking him up is pointless-- three times now, he has appeared at court hearings knowing full well that each one could end in him being taken away in handcuffs. to dispel any doubt that we find juanra's imprisonment to be a completely unnecessary, objectionable, and political decision, we called on people to sign a petition and make money available for increasing juanra's bail.