Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
berekening van de omzet
calculation of turnover
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
ebit (in % van de omzet)
ebit to turnover
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasstroom in % van de omzet
cash flow expressed as percentage of turnover
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volledigheid van de elementaire stromen
completeness of the elementary flows
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasstroom (in % van de omzet)
cash flow (as percentage of turnover)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volledigheid van levering
completeness of order fulfillment
Senast uppdaterad: 2009-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korting voor verhoging van de omzet
rebate on turnover showing an increase
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
anderen, het percentage van de omzet
others, the percentage of the turnover generated
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uitvoer als percentage van de omzet (%)
exports as a percentage of turnover (%)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specificatie van de omzet naar type activiteit
turnover broken down by type of activity
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de "boekhoudkundige" berekening van de omzet
'accounting` calculation of turnover
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
procentuele wijziging van de omzet per werknemer
% change in turnover per person employed
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de omzet van de arbeid
labour turnover
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meerjaarlijkse statistiek — specificatie van de omzet (bouwnijverheid)
multiannual breakdown of turnover statistics for construction
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aard van de omzetting
nature of the transformation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stand van de omzetting
implementation status
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de omzetting van de postrichtlijn
the transposition of the postal directive
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow-up van de omzetting
follow-up to transposition
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stand van de omzetting en inbreukprocedures
state of transposition and infringement procedures
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de omzetting van de internemarktrichtlijnen bespoedigen;
speed up the transposition of internal market directives;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: