Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze beslissing onthouden
remember this decision
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we respecteren deze beslissing.
we respect these solutions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deze beslissing wordt gemotiveerd.
the decision shall set out the grounds on which it is based.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hoe beoordeelt u deze beslissing?
what is your reaction?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij kan zich daarom niet bij deze beslissing neerleggen.
this was why she could not accept the decision.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze beslissing werd officieel meegedeeld.
this is an official decision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze beslissing werd in beroep bevestigd.
this ruling was confirmed on appeal.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze beslissing _onthouden voor deze website
r_emember this decision for this site
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deze beslissing kan door u worden aangevochten.
you will be able to challenge our decision to refuse to provide you with a copy of your personal data.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom hebben we deze beslissing genomen?
why did we decide to do that?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij danken mevrouw paulsen voor deze beslissing.
we thank mrs paulsen for this decision.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij moeten bij deze beslissing ook rekening houden met de politieke aspecten.
in taking our decision today, we must also consider the political context.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bij deze beslissing moet ook rekening gehouden worden met de aanwezigheid van phytoplankton.
information on phytoplankton trends may be included in this decision.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de clubs hebben tegen deze beslissing beroep ingesteld.
the clubs appealed against that decision.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij deze beslissing wordt u gelast aan de eiser het volgende bedrag te betalen:
by virtue of this decision, you are ordered to pay the claimant the following amount:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deze beslissing becommentariërend stelde commissaris voor concurrentiezaken monti: "
commenting on this decision, competition commissioner mario monti said: "
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
geschreven documentatie voorbereiden over de manier waarop de prijzen en de voorwaarden bij deze transacties zijn vastgesteld.
to prepare written documentation on how prices and conditions in these transactions have been established.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij deze beslissing draagt de nationale toezichthoudende instantie de verlener van de luchtvaartnavigatiedienst op, corrigerende maatregelen te treffen.
by this decision, the national supervisory authority shall require the air navigation service provider to take corrective action.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij deze beslissingen komt een ingewikkelde logistiek kijken.
these decisions involve complicated logistics and little time to update timetables and keep passenger inconvenience at a minimum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voorwaarde bij beoordeling
condition for assessment
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: