Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de commissie verwacht veel van duurzame energie en van gespreide productie door kleinschalige warmtekrachtkoppelingscentrales.
much of this the commission expects to take the form of renewables and distributed small scale combined heat and power generation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de commissie verwacht veel van duurzame energie en van de gespreide productie door kleinschalige warmtekrachtkoppelingscentrales.
much of this the commission expects to take the form of renewables and distributed small scale combined heat and power generation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is meer dan bij bestaande warmtekrachtkoppelingscentrales op gas, meer dan welke warmtekrachtkoppeling met gas van dit moment dan ook.
this is more than existing gas chp power plants today; more than today's existing technology with gas chp.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deze toename moet voornamelijk afkomstig zijn van biomassa en zal ertoe leiden dat de huishoudsystemen efficiënter worden en zeer efficiënte, met biomassa gevoede warmtekrachtkoppelingscentrales ontstaan.
most of the growth could come from biomass and will involve more efficient household systems and highly efficient biomass-fired combined heat and power stations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierin wordt het idee van energie-efficiënte warmtekrachtkoppelingscentrales gepropageerd; dit soort centrales zal onder het herziene ets mogelijk worden afgestraft.
it promotes the idea of energy-efficient combined heat and power stations, but such plants may be penalised under the revised ets.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meer dan 90 % van de op het distributienetwerk aangesloten energiecentrales zijn waterkrachtcentrales, de overige zijn biomassa-, zonne- en warmtekrachtkoppelingscentrales.
more than 90 % of the power plants connected to the distribution network are hydroelectric plants, the remainder being biomass power plants, solar plants and chp plants.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij stellen dat, als gevolg van de wetgevingsmaatregelen die indertijd in hongarije van kracht waren, alle producenten overeenkomsten met mvm hadden en dat alleen centrales die hernieuwbare energie opwekten en warmtekrachtkoppelingscentrales korter lopende overeenkomsten hadden.
they argue that, as a result of the legislative measures at that time in hungary, all generators had agreements with mvm and only renewable and cogeneration plants had shorter term agreements.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naar eigen zeggen hebben ze de afgelopen twintig jaar warmtekrachtkoppelingscentrales geleverd, waardoor in totaal naar schatting jaarlijks zo'n 700.000 ton koolstof is bespaard -een aanzienlijk besparing dus.
they tell me they have supplied co-generation plant over the past 20 years, which has contributed to an estimated annual saving of 700 000 tonnes of carbon, which is a significant saving.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als gevolg daarvan hadden alle producenten overeenkomsten met mvm en konden alleen centrales die hernieuwbare energie opwekten en warmtekrachtkoppelingscentrales korter lopende overeenkomsten hebben, aangezien deze producenten andere wettelijke garanties hebben (bijvoorbeeld een verplichte afname).
consequently, all generators had agreements with mvm and only renewable and cogeneration plants could have shorter term agreements, as these generators have different legal guarantees (e.g. mandatory off-take).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het aandeel van hernieuwbare energie in de europese unie is in tien jaar tijd gestegen van zes naar twaalf procent, en bij het terugdringen van de uitstoot van kooldioxide wordt momenteel de ontwikkeling van combicentrales - warmtekrachtkoppelingscentrales die kolen en aardgas als brandstof gebruiken - beschouwd als een belangrijke en eigenlijk doorslaggevende factor.
the share of renewable energy in the european union will have doubled in ten years' time from 6% to 12%, and in reducing carbon dioxide emissions an important and really decisive factor is held to be the development of combined electricity and heat plants using coal and natural gas as fuels.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: