You searched for: wat jullie als team bereikt hebben (Holländska - Engelska)

ze willen wat jullie hebben.
they want what you have.

oh amerika wat jullie hebben gedaan.
oh america what you have done.

wat willen wij vóór 2005 bereikt hebben?
¿qué queremos alcanzar hasta el año 2005?

wat ze al bereikt hebben is inderdaad fantastisch.
what they have already achieved is indeed to be applauded.

kijk naar wat jullie hebben bereikt en juich!
look at what you accomplished and cheer!

jullie hebben gedaan wat jullie hebben beloofd.
you really did what you said you would do.

ik vind dat we veel bereikt hebben.
i think we have achieved a great deal.

mogendheden die de atoomdrempel bereikt hebben
threshold powers

dat is een feit dat wij bereikt hebben.
that is our position.

aan jullie wordt vergolden wat jullie gedaan hebben."
you are only being requited for what you used to do.’

hij zei: "aanbidden jullie wat jullie hebben uitgehouwen?
"why do you worship these you carve yourselves," he asked,

dan, en alleen dan zullen jullie je bewust worden van de enormiteit van wat jullie bereikt hebben.
then, and only then, will you become aware of the enormity of what you have achieved.

nog voor we het restaurant bereikt hebben giet het.
before we reach the restaurant it is pooring down.

nu zijn jullie aan het einde gekomen van jullie reis en jullie realiseren je nauwelijks wat jullie bereikt hebben.
now you are at the end of your journey and hardly realize what you have achieved.

en geeft aan haar wat jullie als bijdragen geeft.
and give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them).

boven alles, wees trots op wat jullie, collectief, hebben bereikt.
above all, be proud of what you, collectively, have accomplished.

wat jullie voor elke ziel die in jullie voetstappen volgt, bereikt hebben, zal in de hal der optekeningen voor altijd weerklinken.
what you will have achieved for every other soul who will follow in your footsteps, will echo around the hall of records forever.

spoedig zullen jullie in verwondering terugkijken naar wat jullie bereikt hebben door samen te werken en te handelen als een geheel.
one day soon, you will look back in wonder at what you have achieved by working together and acting as one.

dat wat jullie als realiteit hadden geaccepteerd zal volledig veranderen.
what you had accepted as reality will change completely.

wij hebben wat jullie deden genoteerd."
indeed we used to record what you used to do.’