Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
executies en zelfmoordaanslagen.
vote : 27.04.2005
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zelfmoordaanslagen blijven maar doorgaan.
suicide attacks continue.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zelfmoordaanslagen zijn nooit te rechtvaardigen.
they are wrong at every time in every place.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
walgelijke zelfmoordaanslagen zijn dan het resultaat.
loathsome suicide attacks are then the end result.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
opnieuw hebben er zelfmoordaanslagen in israël plaatsgevonden.
once again suicide bombers attacked in israel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er zijn terroristische zelfmoordaanslagen gepleegd op israëlische burgers.
terrorist suicide attacks have been mounted against israeli civilians.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
betreft: zelfmoordaanslagen in casablanca tegen europese doelen
subject: suicide attacks against european targets in casablanca
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zij hebben geen einde kunnen maken aan de zelfmoordaanslagen.
they have not put an end to the suicide attacks.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
--voorzitter, aanhoudende zelfmoordaanslagen belemmeren de wederopbouw van irak.
mr president, among the elements slowing down iraq's reconstruction are the ongoing suicide attacks.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
. -- voorzitter, aanhoudende zelfmoordaanslagen belemmeren de wederopbouw van irak.
. – señor presidente, entre los elementos que frenan la reconstrucción de iraq están los continuos atentados suicidas.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ten eerste worden terrorisme en zelfmoordaanslagen door ons allemaal veroordeeld.
firstly, all of us condemn terrorist acts. all of us condemn suicide bombing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de vicieuze cirkel van geweld wordt echter voortgezet met zelfmoordaanslagen.
and yet the vicious circle of violence continued with suicide attacks.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hetzelfde geldt voor saddams openlijke sponsoring van palestijnse zelfmoordaanslagen op israëlische burgers.
the same applies to saddam's open support for palestinian suicide attacks on israeli citizens.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij moeten de zelfmoordaanslagen veroordelen, maar wij moeten evengoed dit soort gruwelijkheden veroordelen.
if we are to condemn the suicide bombers, as of course we must, we must condemn what has happened in jenin just as vigorously.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: