Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zie blz. 1 van de e-mail.
cf. page 1 of the reply.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de e-mail en de bijlage zijn niet afkomstig van dhl.
this email and attachment does not originate from dhl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de e-mail is verzonden.
the e-mail has been sent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onderwerp van de e-mail:
subject:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de e-mail
the email
Senast uppdaterad: 2012-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles staat in de e-mail.
everything is contains within the email itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stuur mij een copie van de e-mail.
send me a copy of the e-mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een kopie van de e-mail naar aftenposten:
a copy of the e-mail to aftenposten:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• de toon van de e-mail verkeerd interpreteren.
• misinterpreting the tone of an email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze vraag werd me via de e-mail gesteld.
has been given to this question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indien de e-mail niet aankomt, contacteer ons.
if the email still does not get through, contact us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zoek een kopie van de e-mail in de lijstarchieven.
find a copy of the message at the list archives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en daarna wordt het natuurlijk tijd voor de e-mail.
and naturally the time came for email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zie de in overweging 13 genoemde e-mail van de spaanse autoriteiten van 16 juni 2009.
see the e-mail of 16 june 2009 from the spanish authorities cited in recital 13.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kolom met de e-mail van de afzender in de berichtenlijst
remove an email address from the list
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij ontvangst van de e-mail wordt de sms door ons verstuurd.
the sms is automatically send to the operator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe zorg ik er voor dat de e-mail op de server blijft?
how do i leave messages on the server?
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
er deed zich een fout voor bij het verwijderen van de e-mail:%1.
an error occurred when deleting email:%1.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanneer het proces voltooid is, kan ik de e-mail te verwijderen.
when the process is completed, i can delete the email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de andere opties zijn de e-mail en de telefoon- of faxnummers.
the other options included are the email and the phone/fax numbers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: