You searched for: zonder begeleidend schrijven (Holländska - Engelska)

begeleidend schrijven
side letter

zonder begeleiding
unchaperoned

begeleidend schrijven van klm bij de aanmelding van 1 september 1998.
klm's covering letter with the notification of 1 september 1998.

begeleidend schrijven i: van de gemeenschap aan de verenigde staten
side letter i: from the community to the united states

doorreis zonder begeleiding
unescorted transit

kinderen zonder begeleiding en jongeren
unaccompanied minors and young passengers

ga niet zonder begeleiding medische hulp zoeken.
do not go unaccompanied to seek medical help.

2. formulier voor reizen van minderjarigen zonder begeleiding
2. form for unaccompanied children

de trekkershutten worden niet verhuurd aan jongeren zonder begeleiding.
the cabins are not rented to young people without guidance.

deze slachtoffers kunnen we niet hulpeloos achterlaten zonder begeleiding of uitweg.
we cannot abandon the victims to their fate, failing to provide support or a way out.

hetzelfde geldt voor bezuinigingsprogramma's zonder begeleidende structurele hervormingen.
the same applies to savings programmes without simultaneous structural reform.

minderjarigen zijn niet toegestaan met ons te reizen zonder begeleiding van een volwassen passagier.
minors are not allowed to travel with us without an adult passenger in their company.

de gebruiker kan zonder begeleiding oefenen, wanneer hij/zij dat wenst.
the user can exercise without supervision as and when he/she wants to.

groepen jongeren tot 21 jaar zijn niet toegestaan zonder begeleiding van minimaal één volwassene boven de 25 jaar.
youth groups under the age of 21 are not allowed on the park without the supervision of at least one adult over the age of 25.

(a) kinderen die gescheiden zijn van hun familie en kinderen zonder begeleiding;
(a) separated and unaccompanied children,

wordt toegang zonder begeleiding alleen toegestaan aan personen die naar behoren door de bevoegde instantie gemachtigd zijn, en
unescorted access shall be granted only to individuals who are duly authorised by the competent authority; and

wat wij nodig hebben, is een raad die bijeenkomt in een ruimte zonder begeleiding van assistenten, en in alle openbaarheid.
what we should have is the council meeting in a chamber without assistants next to them and in complete openness.

wij zullen eisen dat dit systeem uitsluitend voor meerderjarigen geldt, daar er voor minderjarigen andere wetsbepalingen nodig zijn als zij zonder begeleiding reizen.
we will demand that this system be applied only to adults, because minors require other legal provisions if they are not accompanied.

- veel jonge mensen die naar noorwegen zijn gekomen als minderjarigen zonder begeleiding van hun ouders, hebben veel psychische problemen.
- many young people who have come to norway as minors unaccompanied by their parents, have a lot of psychological problems.

ook vallen onder deze definitie minderjarigen die, nadat zij het grondgebied van de lidstaten zijn binnengekomen, zonder begeleiding zijn komen te verkeren;
it includes minors who are left unaccompanied after they have entered the territory of the member states;