You searched for: alcoholgebruik (Holländska - Estniska)

alcoholgebruik
alkohoolne jook

- alcoholgebruik,
- alkoholi tarbimine,

te hoog alcoholgebruik
liigne alkoholi tarvitamine

- roken of overmatig alcoholgebruik
- suitsetamine, alkoholi liigtarvitamine

een van de actieterreinen is alcoholgebruik door jongeren.
Üks tegevusvaldkond on noorte alkoholitarvitamine.

zie rubriek 3 voor informatie over het effect van alcoholgebruik.
infot alkoholi toime kohta vt lõigust 3.

14.alcoholgebruik vormt een groot gevaar voor de verkeersveiligheid.
alkoholi tarbimine on liiklusohutusele väga ohtlik.

• de sociale geschiedenis, met inbegrip van rookgedrag en alcoholgebruik;
abi võib olla ka muudest mittesekkuvatest diagnostikatestidest, näiteks doppleri testist, millega mõõdetakse käsivarre ja sõrme vereringet ja -rõhku.

cocaïne- en alcoholgebruik gaan ook samen onder patiënten met substitutiebehandeling.
see on väga iseloomulik mõnedele suure kokaiinipatsientide arvuga riikidele, eeskätt itaaliale, kus naiste ja meeste suhe on 6 : 1 ja tarbijate keskmine vanus 34 aastat.

zij mag niet de indruk wekken dat alcoholgebruik bijdraagt tot sociale of seksuele successen;
see ei loo kujutlust, et alkoholi tarbimine soodustab sotsiaalset või seksuaalset edukust;

een zekere vorm van alcoholgebruik kan voor bepaalde groepen een positieve invloed hebben op de gezondheid.
teatud alkoholikoguse tarbimine võib teatud rühmades tervisele kasulikuks osutuda.

zij mag geen verband leggen tussen alcoholgebruik en een verbetering van fysieke prestaties of gemotoriseerd rijden;
selles ei seostata alkoholi tarbimist kehalise suutlikkuse suurenemise ega liiklusvahendi juhtimisega;

zij mag geen onmatig alcoholgebruik aanmoedigen dan wel onthouding of matig alcoholgebruik in een negatief daglicht stellen;
see ei tohi soodustada alkoholi liigtarbimist ega esitada karskust või mõõdukust negatiivse omadusena;

overmatig alcoholgebruik gaat vaak hand in hand met recreatief drugsgebruik, met een toenemende kans op negatieve gevolgen voor jong volwassenen.
rohke alkoholitarbimisega kaasneb sageli uimastite meelelahutuslikul eesmärgil kasutamine, mis suurendab negatiivset mõju noorukitele.

informatie, opvoeding en bewustmaking met betrekking tot het effect van schadelijk en gevaarlijk alcoholgebruik, en met betrekking tot aanvaardbare drinkgewoonten
alkoholi kuritarvitamise mõjust ja mõistlikest joomisharjumustest teavitamine, inimeste harimine ja nende teadlikkuse tõstmine

gemiddeld is het occasioneel zwaar alcoholgebruik in de laatste 30 dagen tussen 1995 en 1999, maar ook tussen 2003 en 2007, toegenomen.
keskmiselt on raske episoodiline joomine viimase 30 päeva jooksul kasvanud nii ajavahemikus 1995–1999 kui ka perioodil 2003–2007.

het is in het bijzonder van belang informatie te verzamelen aangaande de rookgewoonte, alcoholgebruik, medicijngebruik en blootstelling aan lood anders dan op het werk.
kõige tundlikum pliiga kokkupuute suhtes on kesknärvisüsteem, eriti aju.

aangezien het gebruik van alcohol en andere drugs sterk samenhangt met het nachtleven, zouden voorschriften voor alcoholgebruik ook het gebruik van stimulerende middel kunnen verminderen.
kuna alkoholi ja muude uimastite tarbimine on tugevasti seotud meelelahutusasutustega, peaksid alkoholitarbimist piiravad eeskirjad vähendama ka stimulantide kasutamist.

drugs- en alcoholgebruik worden soms geassocieerd met bepaalde recreatieve settings waar jongeren samenkomen, zoals dance-evementen en muziekfestivals.
Ööklubisid külastavate ning uimasteid tarbivate inimeste tervis ja ohutus on rahvatervise üha suurenev probleem.

de espad-enquête is een belangrijke informatiebron overdrugs- en alcoholgebruik onder europese scholieren en isvan onschatbare waarde voor het vaststellen vantrendmatige ontwikkelingen.
euroopa koolide uurimisprojekt alkoholi ja teiste uimastitekohta (the european school survey project on alcohol andother drugs, espad) on euroopa kooliõpilaste hulgasuimasti- ja alkoholitarbimist kajastav tähtis teabeallikasning hindamatu väärtusega vahend aja jooksul toimunudmuudatuste jäädvustamiseks.