Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verhoogd bloedcreatininefosfokinase, verlengde geactiveerde gedeeltelijke tromboplastinetijd,
vere kreatiinfosfokinaasi taseme tõus, aktiveeritud ub osalise tromboplastiini aja pikenemine, autoantikehade esinemine gil
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
verhoogde trombocytentelling, geactiveerde partiële tromboplastinetijd, protrombinetijd, verlaging van het hemoglobine
aeg- ajalt: trombotsüütide arvu, aktiveeritud osalise tromboplastiini aja, protrombiini aja suurenemine, hemoglobiini vähenemine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bijwerking verhoogd creatininefosfokinase in het bloed, verlengde geactiveerde gedeeltelijke tromboplastinetijd, aanwezigheid van autoantilichamen
kõrvaltoime vere kreatiinfosfokinaasi taseme tõus, aktiveeritud osalise tromboplastiini aja pikenemine, autoantikehade esinemine
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een variabele maar beperkte daling van de rodebloedcelparameters werd waargenomen, samen met stijgingen in de geactiveerde partiële tromboplastinetijd.
täheldati erütrotsüütidega seotud näitajate varieeruvat, ent piiratud langust koos aktiveeritud partsiaalse tromboplastiini aja pikenemisega.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
geactiveerde partiële 24 uur tromboplastinetijd (aptt) protrombinetijd (pt) quick- of inr-waarde
24 tundi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gelijktijdige toediening van parecoxibnatrium met heparine beïnvloedde de farmacodynamiek van heparine (geactiveerde partiële tromboplastinetijd) niet, in vergelijking met heparine alleen.
18 parekoksiibnaatriumi ja hepariini samaaegne kasutamine ei mõjutanud hepariini farmakodünaamikat (aktiveeritud osaline tromboplastiini aeg) võrreldes hepariini monoteraapiaga.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
protrombinetijd (pt) en geactiveerde partiële tromboplastinetijd (aptt) kunnen accuraat worden bepaald met mechanische, magnetische of lichtverstrooiingsmethoden.
hüübivus: protrombiiniaega (pt) ja aktiveeritud partsiaalset tromboplastiiniaega (aptt) saab kindlaks määrata mehaanilisi, magnetilisi ja valguse hajutatamisel põhinevaid meetodeid kasutades.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
controle: – in het algemeen dient de dosering (infuussnelheid) aan de geactiveerde partiële tromboplastinetijd, aptt, te worden aangepast.
jälgimine: – Üldiselt tuleb doseeringut (infusioonikiirust) kohandada vastavalt aktiveeritud osalisele tromboplastiiniajale aptt. – esimene aptt määramine tuleb teostada 4 tundi pärast refludan’ i manustamise algust.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de geactiveerde partiële tromboplastinetijd (aptt) moet gecontroleerd worden om een waarde tussen de 50 en 70 seconden te handhaven; boven 70 seconden kan het risico op bloeding verhoogd zijn.
aktiveeritud osalist tromboplastiini aega (aptt) tuleb jälgida, et hoida seda vahemikus 50 kuni 70 sekundit; aeg üle 70 sekundi võib tekitada suurenenud verejooksude riski.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bij de 2,5 mg dosis heeft fondaparinux geen invloed op routine-coagulatietesten zoals geactiveerde partiële tromboplastinetijd (aptt), geactiveerde stollingstijd (act) of protrombinetijd ge
annuses 2, 5 mg, ei mõjuta fondapariinuks tavalisi koagulatsiooniteste nagu osaline aktiveeritud üü
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.