Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bijzondere waardeverminderingsverliezen ---3237448,00 -----3237448,00 -
väärtuse langusest tulenev kahjum ---3237448,00 -----3237448,00 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bijzondere waardeverminderingsverliezen op financiële activa -1575224,77 -
finantsvarade väärtuse langusest tingitud kahjum -1575224,77 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terugboeking van bijzondere waardeverminderingsverliezen op financiële activa -3550976,22 -
finantsvarade väärtuse langusest tingitud kahjumi vähenemine -3550976,22 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bijzondere waardeverminderingsverliezen op financiële activa _bar_ 1575224,77 _bar_
kokku enne elimineerivat kannet _bar_ 23122422,79 _bar_ 1919468306,82 _bar_ 1942590729,61 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bijzondere-waardeverminderingsverliezen worden in hun geheel in de winst- en verliesrekening opgenomen.
väärtuse langusest tulenev kahjum kajastatakse tervikuna tulude ja kulude aruandes.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terugboeking van bijzondere waardeverminderingsverliezen op financiële activa _bar_ 3550976,22 _bar_
kokku _bar_ 1841828923,35 _bar_ 323750000,00 _bar_ (244973144,00) _bar_ 21085001,00 _bar_ 899949,26 _bar_ 1942590729,61 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in de economische resultatenrekening opgenomen waardeverminderingsverliezen op eigen-vermogensinstrumenten worden niet teruggeboekt via de economische resultatenrekening.
tulude ja kulude aruandes kajastatud omakapitaliväärtpaberite väärtuse langusest tekkinud kahjumi vähenemise korral ei kajastata seda vähenemist tulude ja kulude aruandes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hersecuritisaties conform de benadering die door het bazelse comité is ontwikkeld, zou voor hersecuritisatieposities een hoger kapitaalvereiste gelden dan voor andere securitisatieposities vanwege het grotere risico op onverwachte bijzondere waardeverminderingsverliezen.
edasiväärtpaberistamine vastavalt baseli komitee väljatöötatud lähenemisviisile antakse edasiväärtpaberistamise positsioonidele teiste väärtpaberistamise positsioonidega võrreldes suuremad omakapitalinõuded, et võtta arvesse väärtuse ootamatust vähenemisest tuleneva kahju suuremat riski.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
de waarde van een financieel actief is verminderd en er worden waardeverminderingsverliezen geleden als, en alleen dan, als er objectief bewijs is van een waardevermindering als gevolg van gebeurtenissen na de eerste opname van het actief en als die gebeurtenissen een weerslag hebben op de op betrouwbare wijze geraamde toekomstige kasstromen van dat financieel actief.
finantsvara väärtus langeb ja väärtuse langusest tekib kahjum üksnes juhul, kui on objektiivseid tõendeid selle kohta, et vara arvele võtmise järel on selle väärtus langenud ühe või enama sündmuse tagajärjel, mis mõjutab või mõjutavad finantsvara prognoositud tulevasi rahavooge, mida saab usaldusväärselt hinnata.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de europese gemeenschappen gaan op elke balansdatum na of er objectieve elementen om te besluiten dat de waarde van een financieel actief verminderd is. de waarde van een financieel actief is verminderd en er worden waardeverminderingsverliezen geleden als, en alleen dan, als er objectief bewijs is van een waardevermindering als gevolg van gebeurtenissen na de eerste opname van het actief en als die gebeurtenissen een weerslag hebben op de op betrouwbare wijze geraamde toekomstige kasstromen van dat financieel actief.
euroopa ühendused hindavad igal bilansipäeval, kas on objektiivseid tõendeid selle kohta, et finantsvara väärtus on langenud. finantsvara väärtus langeb ja väärtuse langusest tekib kahjum üksnes juhul, kui on objektiivseid tõendeid selle kohta, et vara arvele võtmise järel on selle väärtus langenud ühe või enama sündmuse tagajärjel, mis mõjutab või mõjutavad finantsvara prognoositud tulevasi rahavooge, mida saab usaldusväärselt hinnata.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: