Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de dieren zijn met negatief resultaat onderworpen aan een indirecte sandwich-elisa igg test in een door de bevoegde veterinaire autoriteiten voor het testen op nipahvirusantilichamen erkend laboratorium, waarbij een bloedmonster is getest dat in de laatste tien dagen vóór de uitvoer is genomen.
eläimille on tehty igg:n toteamiseksi elisa-testi negatiivisin tuloksin toimivaltaisen eläinlääkintäviranomaisen nipah-taudin vasta-aineen testaamiseksi hyväksymässä laboratoriossa 10 päivän kuluessa viennistä otetusta verinäytteestä.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) de dieren zijn met negatief resultaat onderworpen aan een indirecte sandwich-elisa igg test in een door de bevoegde veterinaire autoriteiten voor het testen op nipahvirusantilichamen erkend laboratorium, waarbij een bloedmonster is getest dat in de laatste tien dagen vóór de uitvoer is genomen.
c) eläimille on tehty igg:n toteamiseksi elisa-testi negatiivisin tuloksin toimivaltaisen eläinlääkintäviranomaisen nipah-taudin vasta-aineen testaamiseksi hyväksymässä laboratoriossa 10 päivän kuluessa viennistä otetusta verinäytteestä.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: