Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uitgeven en drukken, voor een vast bedrag of op contractbasis
palkkio- tai sopimusperustaiset julkaisu- ja painamispalvelut
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
faciliteren van het vertalen en drukken van de studie.
apu tutkimuksen kääntämisessä ja painattamisessa.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bouw van funderingen, heien en aanverwante werkzaamheden als specialisatie
- perustuksien rakentaminen ja paalutustyöt ja vastaavat työt erikoisalarakentamisena
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door middel van taal geven we informatie door en drukken we emoties uit.
kielen avulla voimme välittää tietoa ja ilmaista tunteita.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uitgeven en drukken van boeken, kranten en tijdschriften en het uitgeven en reproduceren van geluidsopnamen.
kirjojen, sanomalehtien ja aikakauslehtien kustantaminen ja painaminen sekä äänitteiden julkaiseminen ja toisintaminen.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nace-codes 22.120 en 22.210: uitgeven en drukken van kranten
nace 22.120 ja 22.210: sanomalehtien kustantaminen ja painaminen
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(klik hier en druk op een toets)
(klikkaa tästä ja paina näppäintä)
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tijd, temperatuur en druk
aika, lämpötila ja paine
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ii) prijsonderbieding en druk op de prijzen
ii) hinnan alittavuus ja hintojen aleneminen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
houd de huidplooi stevig vast en druk (1) en laat de groene knop b.
pidä ihopoimu koko ajan tiukassa puristusotteessa ja 1) paina kynän päässä oleva punainen painike alas ja 2) vapauta painike.
stel voor iedere injectie in op 1 of 2 eenheden en druk de injectieknop
ennen jokaista pistosta poista ilma ruiskuttamalla 1 tai 2 yksikköä ohjeen mukaan, kunnes neulan kärkeen ilmestyy pisara insuliinia.
4.3.2. prijsonderbieding en druk op de prijzen
4.3.2 hinnan alittavuus ja hintojen aleneminen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
daarom moet een einde worden gemaakt aan de vijandigheden en druk worden uitgeoefend op beide partijen.
meidän on todellakin tarkasteltava tätä ajatusta uudelleen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.