Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
faillissement
konkurssi
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
-door faillissement;
-jäsenen konkurssilla,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sociale verzekering tegen faillissement ........... ........... ...............
sosiaalivakuutus konkurssitapauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lisaÈtietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) het faillissement, akkoorden en andere soortgelijke procedures;
b) konkurssiin, selvitystilaan, akordiin tai muihin niihin rinnastettaviin menettelyihin;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
(c) het faillissement, akkoorden en andere soortgelijke procedures,
c) konkurssia, akordia tai muita niihin rinnastettavia menettelyjä,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
vervolgens heeft tb het faillissement aangevraagd (15 september 2006).
konkurssiin asetettu tb-yhtymä voi edelleen jatkaa liiketoimintaa.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• risico's die onmiddellijke ringsmaatregelen vereisen dreigend faillissement);
— tositepohjaisen tilintarkastuksen työvälineiden kehittäminen (tietojen tarkastaminen, tarkastuskohteiden valinta)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zaak c-41/97 belgische staat/foodic faillissement) e.a.
yhdistetyt asiat c-52/97, c-53/97-c-54/97 viscido ym. v. ente poste italiane
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faillissementen,
konkurssit;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens: