Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
= toezichtsverslag ingediend
= valvontakertomus lähetetty
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
= toezichtsverslag niet ingediend
= valvontakertomus lähettämättä
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
het toezichtsverslag van de commissie (eurostat), dat elke twee jaar wordt gepubliceerd, verschaft op basis van de reeks van duurzame ontwikkelingsindicatoren van de unie een objectief statistisch beeld van de vooruitgang.
komission (eurostat) joka toinen vuosi julkaistavassa seurantaraportissa annetaan edistymisestä objektiivinen tilastollinen kuva, joka perustuu unionin kestävän kehityksen indikaattoreihin.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) niet alle lidstaten dienen deze toezichtsverslagen in; er waren bijvoorbeeld geen verslagen van oostenrijk. tegen het einde van de controle (november 2004) werden van de twaalf lidstaten die zulke verslagen moeten uitbrengen 48 verslagen over de periode 2000-2003 verwacht; er ontbraken er 15. de ontbrekende verslagen betreffende oostenrijk, frankrijk, ierland, portugal, spanje en het verenigd koninkrijk zijn sindsdien ontvangen (voor nadere bijzonderheden zie tabel);
a) kaikki jäsenvaltiot eivät lähetä kyseisiä valvontakertomuksia, esimerkiksi itävallan kertomukset puuttuivat. tarkastuksen lopussa (marraskuussa 2004) kautta 2000—2003 koskevista 48:sta kertomuksesta, jotka 12 jäsenvaltion oli määrä lähettää, 15 oli edelleen lähettämättä. itävallan, ranskan, irlannin, portugalin, espanjan ja yhdistyneen kuningaskunnan kertomukset on sittemmin toimitettu (tarkempia tietoja on esitetty taulukossa).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: