Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het is van het grootste belang dat de kwaliteit, de herkomst en de productie- en verwerkingsomstandigheden worden aangegeven.
laatu, alkuperä ja tuotanto- ja jalostusolot on taattava sertifiointijärjestelmällä.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
overwegende dat, gezien de produktie-, de opslag-en de verwerkingsomstandigheden in de belangrijkste krenten-en rozijnenproducerende regio, de eerste van deze doelstellingen slechts kan worden bereikt door een beroepsopleiding van in de sector werkzame personen en door de behandeling van de produkten na de oogst efficiënter te maken; dat voorts dank zij een betere kennis van de afzetcircuits zal kunnen worden nagegaan welke factoren de ontwikkeling van de verkoop van in de gemeenschap geproduceerde krenten en rozijnen belemmeren;
ottaen huomioon tuotanto-, varastointi-ja jalostusedellytykset kuivattujen viinirypäleiden pääasiallisella tuotantoalueella, ensimmäinen näistä tavoitteista voidaan saavuttaa ainoastaan tällä alalla työskentelevien henkilöiden ammattikoulutuksella sekä tehostamalla tuotteen korjuun jälkeisiä toimia; lisäksi markkinointikanavien paremmalla tuntemuksella voitaisiin tunnistaa tekijät, jotka vaikuttavat hillitsevästi yhteisössä tuotettujen kuivattujen viinirypäleiden myynnin kehitykseen, ja
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: