You searched for: aanbod tot gerede betaling (Holländska - Franska)

voor een geldig aanbod van gerede betaling is vereist :
pour que les offres réelles soient valables, il faut :

aanbod tot omwisseling
offre d'échange

openbaar aanbod tot verwerving
offre publique d'acquisition

openbare aanbod tot verwerving"
concernant les offres publiques d'acquisition"

aanbod tot het aangaan van een overeenkomst
sollicitation de contracter

ingaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling
répondre à des emplois effectivement offerts

de betekening geldt als aanbod tot verkoop.
la notification vaut offre de vente.

7.8 aanbod tot vergoeding van administratievergoeding ecb8 eur
forfait pour les frais 7.8 proposition d' indemnisation de fonds administratifs la bce 8

in te gaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling;
de répondre à des emplois effectivement offerts;

2006 handelsbeleid aanbod tot mededinging inschrijving overheidsopdracht concurrentie
72 7 7 régions des pays de la communauté régions de l'espagne

het kanaliseren van het aanbod tot samenwerking van de donors.
transmet les propositions de coopération émanant des donateurs.

met betrekking tot een aanbod tot vergoeding aan een begunstigde :
en ce qui concerne les propositions d' indemnisation de payés :

openbaar aanbod tot verwerving: voorstel voor een dertiende richtlijn
offres publiques d'acquisition: proposition de treizième directive

de kosten van het aanbod van gerede betaling en van de consignatie, indien beide op wettige wijze gedaan zijn, komen ten laste van de schuldeiser.
les frais des offres réelles et de la consignation sont à la charge du créancier, si elles sont valables.

dit aanbod tot dading gaat uit van de overheid aangewezen door de koning.
cette offre de transaction émane de l'autorité désignée par le roi.

dertiende richtlijn inzake het vennootschapsrecht betreffende het openbare aanbod tot aankoop of ruil
treizième directive des droits des sociétés concernant les offres publiques d'achat ou d'échange

de koper kan een aanbod tot herstel van het verzuim alleen weigeren indien:
l'acheteur ne peut refuser l'offre de correction que si:

afdeling iii. - aanvaarding van het aanbod tot inbetalinggeving en de afgifte van de kunstwerken
section iii. - acceptation de l'offre de dation en paiement et de la remise des oeuvres d'art

het bestaande aanbod tot het verkrijgen van bijkomende sociale, psychologische, medische en juridische hulp.
l'offre existante d'aide complémentaire sociale, psychologique, médicale et juridique.

wanneer de schuldeiser weigert betaling te ontvangen, kan de schuldenaar hem een aanbod van gerede betaling doen en, indien de schuldeiser weigert dit aan te nemen, de aangeboden geldsom of zaak in consignatie geven.
lorsque le créancier refuse de recevoir son payement, le débiteur peut lui faire des offres réelles, et au refus du créancier de les accepter, consigner la somme ou la chose offerte.