Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al dan niet
si oui ou non
Senast uppdaterad: 2013-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al dan niet
whether
Senast uppdaterad: 2011-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niet opgeslagen bestand
fichier non enregistré
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bestand niet opgeslagen.
fichier non enregistré.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fout: spel is niet opgeslagen.
erreur & #160;: Échec de l'enregistrement de votre partie.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al dan niet ernstig gevaar
risque grave et imminent
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
floroglucinol, al dan niet gehydrateerd
phloroglucinole, même hydraté
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al dan niet elektrische motortreinstellen;
les rames automotrices à moteurs thermiques ou électriques,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-al dan niet zelfladende egaliseermachines,
-décapeuses avec ou sans autochargeur,
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nieuwe configuratie is niet opgeslagen
nouvelle configuration non enregistrée.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%1 bevat niet-opgeslagen gegevens.
le projet « & #160; %1 & #160; » a des données non enregistrées.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
laad het laatste project dan niet gebrand en niet opgeslagen is
charge le dernier projet non gravé et non enregistré
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uw nieuwe account is nog niet opgeslagen.
votre nouveau compte n'est pas encore enregistré.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bericht kon niet opgeslagen worden in verstuurbox
le message n'a pas pu être enregistré dans la boîte des éléments envoyés
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het resultaat van de samenvoeging is niet opgeslagen.
le résultat de la fusion n'a pas été enregistré.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deze handtekening is gewijzigd, maar nog niet opgeslagen.
cette signature a été modifiée, mais n'a pas été enregistrée.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huidige wijziging wordt niet opgeslagen. doorgaan?
les modifications en cours ne seront pas sauvées. voulez -vous continuer & #160;? noun
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
u heeft deze memo gewijzigd maar nog niet opgeslagen.
les modifications de ce mémo n'ont pas encore été enregistrées.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit bestand is niet opgeslagen. sla het eerst op.
vous devez d'abord enregistrer ce fichier.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u heeft deze afspraak gewijzigd maar nog niet opgeslagen.
les modifications de ce rendez-vous n'ont pas encore été enregistrées.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: