Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medewerker
collaborateur
Senast uppdaterad: 2015-05-16
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
medewerker.
le collaborateur.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medewerker productie
employé de production
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vandenameele, medewerker;
vandenameele, collaborateur;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
administratief medewerker
collaborateur administratif
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
het allround-concept
et de nouveaux
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volgens haar zijn celf en side de enige allround-exportagenten.
pour elle, les seuls commissionnaires généralistes sont le celf et la side.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hebben we zeer gespecialiseerde of breed gekwalificeerde allround monteurs nodig?
• pourrions-nous résoudre le problème en for mant des électromécaniciens, voire des «mécatroniciens»?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in de loop der tijd waren de spaarbanken evenwel uitgegroeid tot allround kredietinstellingen.
toutefois, les caisses d'épargne étaient, depuis longtemps déjà, devenues des établissements de crédit normaux, présents dans tous les secteurs.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
het allround-concept is in overeenstemming met de toenemende integratie van systemen.
les stratégies des marques japonaises (nissan, toyota, suzuki) désignent clairement et direc'ement la clientèle comme groupe cible.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het biedt n enkel aanspreekpunt met een allround aanbod van advies en technische bijstand.
elle offre un point d'accs unique, pour une offre de conseil et d'assistance technique 360 degrs.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de politie van noord-ierland is een voorbeeld van een dienst met deze allround capaciteit.
les services de police en irlande du nord sont un exemple de service disposant de ce genre de capacités exhaustives.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
• het allround- of veelzijdigheidsconcept, op basis waarvan breed gekwalificeerde vakmensen een uitgebreid werkterrein verzorgen.
• l'approche globale, qui consiste à confier à des travailleurs qualifiés à compétences multiples un vaste éventail de tâches.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"het traject van leerling naar allround medewerker vormt een informele, maar georganiseerde leerweg (...)" seren en daarmee een 'vraagbaak' wor den voor collega's.
"(...) une entreprise peut améliorer ce potentiel en améliorant le niveau de formation de sa maind'oeuvre et en mettant au point des formes actives d'apprentissage (...)" qualité et apprennent à planifier le processus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
medewerkers:
collaborateurs:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: