Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
israël verbindt zich ertoe de traditionele verhouding tussen de handelsstromen voor rozen en anjers te handhaven.
d'autre pan, israël s'engage à observer la répartition traditionnelle des courants d'échanges entre les roses et les ceillets.
voorts verbindt marokko zich ertoe de traditionele scheiding tussen de handel in rozen en anjers te handhaven.
le maroc s'engage en outre à maintenir la ventilation traditionnelle des échanges de roses et d'oeillets.
om het marktbeheer en de communautaire bescherming van rozen en anjers te verbeteren, stelt de commissie een aantal interne en externe maatregelen voor.
l'importance que représente ce secteur pour la communauté, si on le compare également à d'autres secteurs agricoles, justifie une politique
op fytosanitair gebied werden de maatregelen ter bestrijding van de parasieten aangevuld met een richtlijn ter bestrijding van de bladroller bij anjers Ç).
une proposition de directive relative aux matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires a été pré sentée par la commission au conseil (10).
voor anjers worden de communautaire producentenprijzen vastgesteld voor eenbloemige anjers (standaardanjers), respectievelijk veebloemige anjers (trosanjers).
pour les oeillets uniflores et les oeillets multiflores, les prix communautaires à la production sont établis respectivement pour des types standard et spray.
de kennisgeving betreft de invoer, de distributie en de verkoop in de detailhandel van dianthus caryophyllus l., lijn 123.2.38, net als voor alle andere anjers, in de gemeenschap.
la notification couvre l'importation, la distribution et la vente au détail de l'œillet dianthus caryophyllus l., lignée 123.2.38, au même titre que tous les autres œillets dans la communauté.