Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
actieve integratiestrategieën, waaronder arbeidsmarktactiveringsmaatregelen, aangepaste sociale diensten en inkomenssteun zijn essentieel om te voorkomen dat groepen met een laag inkomen en kwetsbare groepen gemarginaliseerd raken.
des stratégies d’inclusion actives comprenant des mesures d’activation en matière d’emploi, des services sociaux adéquats et des mesures d’aide au revenu sont indispensables pour éviter la marginalisation des groupes vulnérables et à faibles revenus.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het europees sociaal fonds (esf) zorgt voor medefinanciering van arbeidsmarktactiveringsmaatregelen, van maatregelen om de intrede op de arbeidsmarkt te vergemakkelijken, alsook van het verbeteren van kennis en vaardigheden.
le fonds social européen (fse), qui cofinance des mesures d’activation, d’insertion ou de réinsertion sur le marché du travail et de perfectionnement des connaissances et des compétences.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de landspecifieke aanbevelingen voor de integratie van de roma die de raad in 2012, 2013 en 2014 heeft vastgesteld (met betrekking tot inclusief onderwijs, armoedebestrijding arbeidsmarktactiveringsmaatregelen en de uitvoering van de nationale integratiestrategieën) dienden als basis voor het vaststellen van de financieringsprioriteiten bij de onderhandelingen over het gebruik van eu-middelen tussen de commissie en de lidstaten8.
les recommandations par pays adoptées par le conseil au sujet de l'intégration des roms en 2012, 2013 et 2014 (qui portaient sur l'éducation inclusive, la réduction de la pauvreté, les mesures d'activation du marché du travail et la mise en œuvre des snir) ont servi de référence pour définir les priorités de financement lors des négociations de la commission avec les États membres concernant l'utilisation des fonds européens8.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: