You searched for: begrafenisondernemingen (Holländska - Franska)

diensten verleend door begrafenisondernemingen
services de pompes funèbres

diensten verleend door begrafenisondernemingen.
services fournis par des organisations spécialisées.

paritaire comité voor de begrafenisondernemingen
commission paritaire des pompes funèbres

friedhofs- und bestattungswesen (begraafplaatsen en begrafenisondernemingen)
friedhofs- und bestattungswesen (cimetières et services funéraires),

friedhofs‑ und bestattungswesen (begraafplaatsen en begrafenisondernemingen),
friedhofs- und bestattungswesen (cimetières et services d'inhumation),

(begrafenisondernemingen, cursussen per correspondentie, georganiseerde reizen,...);
- la création d'un comité consultatif pour la régulation des prix, réunissant la commission, les producteurs et les consommateurs, chargé d'examiner notamment les causes des importantes disparités de prix sur les marchés européens pour des produits identiques;

gelet op het advies van het paritair comité voor de begrafenisondernemingen;
vu l'avis de la commission paritaire des pompes funèbres;

de conseil supérieur des pompes funèbres (hoge raad van begrafenisondernemingen),
conseil supérieur des pompes funèbres,

gelet op het advies van het paritair comité voor de begrafenisondernemingen van 13 juni 2005;
vu l'avis de la commission paritaire des pompes funèbres du 13 juin 2005;

gelet op het koninklijk besluit van 14 november 1996 tot benoeming van de leden van het paritair comité voor de begrafenisondernemingen;
vu l'arrêté royal du 14 novembre 1996 nommant les membres de la commission paritaire des pompes funèbres;

deze collectieve arbeidsovereenkomst is toepasselijk op de werkgevers en werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het paritair comité voor de begrafenisondernemingen.
la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la commission paritaire des pompes funèbres.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder de bevoegdheid van het paritair comité voor de begrafenisondernemingen.
la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la commission paritaire des pompes funèbres.

11 mei 2003. - koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het paritair comité voor de begrafenisondernemingen (1)
11 mai 2003. - arrêté royal nommant les membres de la commission paritaire des pompes funèbres (1)

algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 1995, gesloten in het paritair comité voor de begrafenisondernemingen, betreffende de carensdag.
est rendue obligatoire la convention collective de travail du 19 juin 1995, reprise en annexe, conclue au sein de la commission paritaire des pompes funèbres, concernant le jour de carence.

algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 1995, gesloten in het paritair comité voor de begrafenisondernemingen, betreffende de seropositieve werknemers.
est rendue obligatoire la convention collective de travail du 19 juin 1995, reprise en annexe, conclue au sein de la commission paritaire des pompes funèbres, concernant les travailleurs séropositifs.

onder de uitsluiting van vervoersdiensten vallen geen diensten die geen vervoersdiensten als zodanig zijn, waaronder rijscholen, verhuisbedrijven, autoverhuurders, begrafenisondernemingen of bedrijven voor luchtfotograe.
l’exclusion des services de transport ne couvre pas les services qui ne sont pas des services de transport proprement dits, comme les services d’auto-école, les services de déménagement, les services de location de voitures, les services funéraires ou les services de photographie aérienne.

algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 1995, gesloten in het paritair comité voor de begrafenisondernemingen, betreffende het sectorieel tewerkstellingsakkoord - brugpensioen.
est rendue obligatoire la convention collective de travail du 19 juin 1995, reprise en annexe, conclue au sein de la commission paritaire des pompes funèbres, concernant l'accord sectoriel en faveur de l'emploi - prépension.

29 juni 2000. - koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van laureaat van de arbeid van belgië en van de ster van cadet van de arbeid van belgië. - begrafenisondernemingen
29 juin 2000. - arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de lauréat du travail de belgique et de l'étoile de cadet du travail de belgique. - entreprises de pompes funèbres

begrafenisonderneming
entreprise de pompes funèbres