Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dehulp omvatte ook basisveiligheidsmaatregelen, zoalshorizontale en verticale verkeersborden, witte belijning, spoorbomen op belangrijke wegen en tweebruggen.
des efforts substantiels ont étéconsentis pour améliorer la qualité des projets entrepris, pour accélérer leur mise en œuvre et réduire letemps nécessaire à la fourniture de l’aide au niveaudes bénéficiaires.
de sterke horizontale belijning en de inpandige terrassen geven het geheel een sterke dynamiek, waarmee het gebouw zijn plek opeist naast de kathedraal.
le puissant jeu de lignes horizontales et les terrasses intérieures confèrent à l'ensemble une forte dynamique grâce à laquelle le bâtiment a sa place à côté de la cathédrale.
het gaat hier met name om de verbetering van het wegdek en het voorkomen van aquaplaning, het moderniseren van bebording en belijning, het beveiligen van opritten en het plaatsen van veiligheidsrelingen.
sont notamment prévues l’amélioration du revêtement et la prévention de l’aquaplanage, la modernisation de la signalisation et du marquage horizontal, la sécurisation des accès et la pose de rambardes de sécurité.
rijhulpsystemen helpen bestuurders hun voertuig veilig te besturen, bijvoorbeeld door te waarschuwen of in te grijpen wanneer een bestuurder de belijning van zijn rijstrook overschrijdt (lane departurewarning system), wanneer hij de auto vóór hem te dicht nadert (adaptive cruise control of botsingvermijdingssystemen), wanneer hij de geldende maximumsnelheid overschrijdt (intelligente snelheidsassistentie),
(système d’adaptation intelligente de la vitesse), lorsque luimême ou ses passagers oublient de boucler leur ceinture de sécurité (dispositifs de rappel du port de la ceinture) ou encore lorsqu’il risque de perdre la maîtrise de son véhicule (contrôle électronique de stabilité). la plupart de ces équipements seront montés par les constructeurs dans les véhicules neufs, ou proposés en après-vente (post-équipement).