You searched for: benzidine (Holländska - Franska)

benzidine
benzidine

zouten van benzidine
sels de benzidine

benzidine (p-diaminodifenyl)
aminobiphényle, di-(benzidine)

benzidine; 4,4′-diaminobifenyl
benzidine; 4,4′-diaminobiphényle

benzidine en zouten daarvan
benzidine et ses sels

azokleurstoffen op basis van benzidine
colorants azoïques dérivant de la benzidine

benzidine en/of derivaten daarvan
benzidine et/ou ses dérivés

benzidine en zouten daarvan+
benzidine et ses sels +

benzidine en de zouten daarvan benzidinederivaten
benzidine et ses sels dérivés de la benzidine

benzidine cas nr. 92-87-5 en de zouten daarvan
2-naphtylamine cas n° 91-59-8 et ses sels préparations mises sur le marché.

hij introduceert een grenswaarde van 0,1% gewichtsprocent voor 2-nafthylamin, benzidine, 4nitrobifenyl en 4-animobifenyl.
elle introduit une valeur limite pour la 2­naphtylamine, la benzidine, la 4­nitrobiphényle et la 4­aminobiphényle de 0,1 % en poids.

voorts drong het comité erop aan dat de stof benzidine en de zouten hiervan in de bij lage bij het richtlijnvoorstel worden opgenomen en dat er voor adequate vormen van voorlichting van en overleg met de werknemers wordt gezorgd wanneer ontheffingen worden aangevraagd.
le comité a insisté en outre sur la nécessité de faire figurer la substance benzidine et ses sels parmi les agents repris à l'annexe et de prévoir des procédures appropriées d'information et de consultation lorsque sont demandées des dérogations.

azo kleurstoffen op basis van benzidine; 4,4′-diarylazobifenylkleurstoffen, met uitzondering van de in de bijlage i bij richtlijn 67/548/eeg met name genoemde
colorants azoïques dérivant de la benzidine; colorants de 4,4'-diarylazobiphényle, à l'exception de ceux nommément désignés dans l'annexe i de la directive 67/548/cee

overwegende dat 3,3'-dimethoxybenzidine wordt gebruikt voor de fabricage van niespoeder ; dat , ook al geeft de beschikbare informatie over het mutagene en carcinogene karakter van die stof geen uitsluitsel , de structuur van die stof , die verwant is aan die van benzidine , waarvan het carcinogene effect op de mens is aangetoond , tot grote voorzichtigheid moet manen tegenover de mogelijke gevaren van die stof voor de gezondheid ; dat niespoeder uiteraard in de eerste plaats wordt gebruikt door kinderen , die in principe een groep vormen die gevoelig is voor toxische chemische produkten en die dus een bijzondere bescherming moeten genieten ; dat die stof bijgevolg moet worden verboden in fop - en schertsartikelen zoals niespoeder ;
considérant que la 3,3 diméthoxybenzidine est utilisée pour la fabrication de la poudre à éternuer ; que, même si les informations concernant le caractère mutagène et cancérigène de cette substance ne sont pas concluantes, sa structure apparentée à la benzidine, dont l'effet cancérigène sur l'homme a été mis en évidence, incite à une grande prudence quant aux risques que cette substance pourrait présenter pour la santé ; qu'il est évident que la poudre à éternuer est utilisée en premier lieu par les enfants qui constituent, en principe, un groupe sensible aux produits chimiques toxiques et doivent donc bénéficier d'une protection particulière ; que, en conséquence, cette substance doit être interdite dans les farces et attrapes telles que la poudre à éternuer;