You searched for: bijkomend vereiste gereedschappen (Holländska - Franska)

een dergelijk bijkomend vereiste van een minimumduur voor het hervatten van de leveringen is ook noodzakelijk om de goede werking van de melkquotaregeling te verzekeren.
une telle exigence supplémentaire d'une durée minimale de reprise des livraisons est également nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du régime des quotas laitiers.

indien een van de bijkomend vereiste vergunningen of machtigingen definitief is geweigerd, vervalt de betekende domeinconcessie op de dag van de kennisgeving van deze weigering.
si un des permis ou autorisations complémentaires requis est définitivement refusé, la concession domaniale, qui a été notifiée, expire le jour où il est donné connaissance de ce refus.

indien een van de bijkomend vereiste vergunningen of machtigingen definitief is geweigerd, vervalt de betekende vergunning of machtiging op de dag van de kennisgeving van deze weigering.
si un des permis ou autorisations complémentaires requis est définitivement refusé, le permis ou l'autorisation qui ont été notifiés expirent le jour où il est donné connaissance de ce refus.

alleen de gegevens betreffende de identiteit van de gezochte persoon zijn bijkomend vereist.
les seules informations supplémentaires exigées sont celles relatives à l'identité de la personne recherchée.

in de tweestapsoproepprocedure wordt het spraakpad gebruikt om de bijkomende vereiste informatie te vervoeren.
dans la procédure en deux étapes, le trajet de conversation est utilisé pour transmettre les informations complémentaires requises.

een bijkomende vereiste is dat de vervoerder in het bezit is van kwalificaties voor het vervoer van gevaarlijk afval.
une condition supplémentaire exigée est que l'opérateur de transport ait obtenu la qualification lui permettant de transporter des déchets dangereux.

wel bevat dit artikel een bijkomende vereiste welke tot doel heeft te voorkomen dat giftige dampen zich in de laadruimte opeenhopen.
en conséquence, cet article contient une exigence supplémentaire conçue pour éviter l’accumulation de fumées toxiques dans le compartiment de charge.

deze bijkomende vereiste moet dan ook worden gezien als een prikkel om volledig en op het hoogste niveau aan het europese democratische proces deel te nemen.
cette condition supplémentaire doit être considérée comme une incitation à participer pleinement à la vie démocratique européenne au niveau le plus élevé possible.

het mandaat van directeur eindigt van rechtswege en zonder vooropzeg als betrokkene de bijkomende vereiste vorming niet kan aantonen, uitgezonderd in geval van overmacht.
le mandat de directeur prend fin de plein droit et sans préavis si l'intéressé n'est pas en mesure de prouver la formation complémentaire requise, sauf en cas de force majeure.

4° het diploma gegradueerde in de lichamelijke opvoeding met als bijkomende vereiste het diploma initiator motorcross afgeleverd door de vlaamse trainersschool, of daarmee geassimileerd.
4° le diplôme de gradué en éducation physique et à titre complémentaire le diplôme d'initiateur en motocross, délivré par la "vlaamse trainersschool" ou par une institution y assimilée;

2° het diploma licentiaat in de lichamelijke opvoeding met als bijkomende vereiste het diploma initiator motorcross afgeleverd door de vlaamse trainersschool, of daarmee geassimileerd;
2° le diplôme de licencié en éducation physique et à titre complémentaire le diplôme d'initiateur en motocross, délivré par la "vlaamse trainersschool" ou par une institution y assimilée;

« indien voor een bepaalde betrekking bijzondere bijkomende vereisten worden gesteld kunnen de geslaagden onder de volgende voorwaarden onderworpen worden aan een bijkomende selectietest :
« lorsque des conditions spéciales supplémentaires sont imposées pour un emploi déterminé, les lauréats peuvent être soumis à une épreuve de sélection supplémentaire aux conditions suivantes :