Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat zijn het?
sont-elles ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij kan algemeen of bijzonder zijn.
elle peut être générale ou particulière.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in het bijzonder zijn audiogrammen geëvalueerd.
il s'agissait principalement d'audiogrammes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinderen in het bijzonder zijn een risicogroep.
les risques sont particulièrement élevés pour les enfants.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het bijzonder zijn de belangrijkste bestuurselementen nu:
plus spécifiquement, les principaux éléments actuels de la gouvernance sont les suivants:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het bijzonder zijn twee evenwichten uitermate belangrijk.
deux équilibres en particulier sont extrêmement importants.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meer in het bijzonder zijn in het verslag de volgende drie opties bestudeerd:
plus précisément, les trois possibilités envisagées dans le rapport sont les suivantes:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de specificaties hierna in het bijzonder zijn van toepassing :
en particulier, les spécifications reprises ci-dessous sont d'application :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4° muziekprojecten die vanuit artistiek oogpunt bijzonder zijn.
4° projets musicaux qui sont particuliers d'un point de vue artistique.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het bijzonder zijn inspanningen geleverd om meer informatie te verstrekken aan nieuwe immigranten.
en particulier, des efforts ont été faits pour accroître l’information aux immigrants nouvellement arrivés.
in bijzonder zijn de maandelijkse verklaringen regelmatig toegezonden aan de iaea onder de voorgeschreven voorwaarden.
en particulier, les déclarations mensuelles ont été régulièrement communiquées à l'aiea dans les conditions prescrites.
in het bijzonder zijn wij vastbesloten vóór eind 2003 onze aanvullende iaea-protocollen in werking te stellen;
nous sommes, en particulier, déterminés à faire en sorte que nos protocoles additionnels conclus dans le cadre de l'aiea entrent en vigueur avant la fin de 2003;