You searched for: blindenstok (Holländska - Franska)

blindenstok
canne blanche

aanschaf van blindenstok
achat de la canne blanche

aanleren van technieken betreffende verplaatsingen met een lange blindenstok
apprentissage des techniques de deplacement a la longue canne blanche

gelet op de wet van 16 februari 1954 betreffende de bescherming van de blindenstok, inzonderheid artikel 1, tweede lid, gewijzigd bij de wet van 13 februari 2005;
vu la loi du 16 février 1954 relative à la protection de la canne blanche, notamment l'article 1er, alinéa 2, modifié par la loi du 13 février 2005;

gelet op het koninklijk besluit van 25 augustus 1954 waarbij het gebruik van de witte stok « blindenstok » genaamd aan een voorafgaande machtiging wordt onderworpen;
vu l'arrêté royal du 25 août 1954 subordonnant l'utilisation de la canne pour aveugles, dite « canne blanche », à l'octroi d'une autorisation préalable;

overwegende de noodzaak om, vanaf 1 juli 2002, de waarde van de uurcheque voor het doventolken evenals het bedrag van de tussenkomst in de kostprijs van het aanleren van de verplaatsingstechnieken met een blindenstok, op te trekken;
considérant la nécessité d'augmenter, dès le 1er juillet 2002, la valeur du ticket horaire pour l'interprétariat en langue des signes ainsi que le montant de l'intervention dans le coût de l'apprentissage des techniques de déplacement à la canne blanche;

12 juli 2005. - koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 25 augustus 1954 waarbij het gebruik van de witte stok « blindenstok » genaamd aan een voorafgaande machtiging wordt onderworpen en het koninklijk besluit van 9 maart 1992 waarbij het gebruik van de stok voor slechtzienden « gele stok » genaamd, aan een voorafgaande machtiging wordt onderworpen
12 juillet 2005. - arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 25 août 1954 subordonnant l'utilisation de la canne pour aveugles, dite « canne blanche », à l'octroi d'une autorisation préalable et l'arrêté royal du 9 mars 1992 subordonnant l'utilisation de la canne pour malvoyants, dite « canne jaune », à l'octroi d'une autorisation préalable